Translation of the song lyrics Бинокль - KARTASHOW

Бинокль (original)

Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Ты обижена на меня понарошку.
Хочешь уходить?
Присядь на дорожку.
Но я не отпущу тебя этой ночью —
С таксистами ехать неосторожно.
Небезопасно у них,
Ты лучше останься на мне.
Поделю нашу спальню на две:
Тебе одеяло — мне плед.
Нам больше нечего делить, растеряли по куражам.
Я забуду тебя забыть;
ты забудешь, как меня звать.
Хотя нет, — будешь помнить эти танцы на балконе,
Где ты и я, нас двое — обое на телефоне.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
И пусто вдруг, как Сахара;
без тебя — чай без сахара,
И ставка так высока.
Мы без нежности высыхаем.
Без нежности высыхаем.
Мы без вести пропадаем.
Ударит по тормозам.
Тебя спрятать в твоих глазах.
В твоих глазах чистейшая белизна.
Узнаю, кто обижал — не парься, все порешаю.
Но сам же и обижал — мужчина лишь на словах.
На деле — простой пацан.
Не видел, как был неправ
С биноклем в руках.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.

(translation)

Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
You are offended by me for fun.
Do you want to leave?
Take a seat on the track.
But I won't let you go tonight -
It is not safe to drive with taxi drivers.
It's not safe for them
You better stay on me.
I will divide our bedroom into two:
A blanket for you, a blanket for me.
We have nothing more to share, lost by courage.
I will forget to forget you;
you will forget what to call me.
Although no, you will remember these dances on the balcony,
Where are you and me, there are two of us - both on the phone.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
And suddenly, as empty as the Sahara;
without you - tea without sugar,
And the stakes are so high.
We dry up without tenderness.
We dry without tenderness.
We are missing.
Hit the brakes.
Hide you in your eyes.
Your eyes are pure white.
I find out who offended - don't worry, I'll settle everything.
But he himself offended - the man only in words.
In fact, a simple boy.
Didn't see how wrong I was
With binoculars in hand.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
Come here love!
Come back here!
I see, like a binocular, a needle in your eyes.
I see a needle in your eyes, like through binoculars.
I see a needle in your eyes, like through binoculars.
I see a needle in your eyes, like through binoculars.
I see like through binoculars.
I see like through binoculars.