Translation of the song lyrics Голубь - Тимур Темиров

Голубь (original)

В небе голубом средь облаков,
Лёгкий ветерок сам себе гуляет.
И лишь только голубь молодой
На волнах его крыльями играет.
То вдруг камнем вниз, то взлетает в небо,
Никогда таким одиноким не был.
Припев:
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Пролетит он тысячу дорог,
Пролетит моря, горы и долины.
И, конечно, первый ветерок
Будет рядом с ним в поисках любимой.
Где-то вдалеке он голубку встретил,
Нет, ещё таким он счастливым не был.
Припев:
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.
Ты лети-лети вперёд, лети скорей по небу, тебя поддержит ветерок,
где б ты только не был.
Ты лети-лети вперёд, лети ты вольной птицей, с тобою рядом лёгкий ветерок.

(translation)

In the blue sky among the clouds,
A light breeze moves by itself.
And only a young dove
He plays on the waves with his wings.
Then suddenly a stone down, then takes off into the sky,
Never been so lonely.
Chorus:
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.
He will fly a thousand roads,
It will fly over the seas, mountains and valleys.
And, of course, the first breeze
Will be next to him in search of his beloved.
Somewhere in the distance he met a dove,
No, he hasn't been that happy yet.
Chorus:
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.
You fly, fly forward, fly quickly across the sky, the breeze will support you,
wherever you are.
You fly, fly forward, you fly like a free bird, a light breeze is next to you.