| La Longue Épine (original) | La Longue Épine (translation) |
|---|---|
| Avec une craie sanguine | With a blood chalk |
| Je te cherche trait pour trait | I'm looking for you feature by feature |
| Je tâtonne et je devine | I grope and I guess |
| Ce qui serait ton portrait | What would be your portrait |
| Une fossette divine | A divine dimple |
| Un sourire bienheureux | A blissful smile |
| Et une bien longue épine | And a very long thorn |
| En barrette dans tes cheveux | Barrette in your hair |
| J’ai bien retrouvé l'épine | I found the thorn |
| Au milieu d’un bien grand creux | In the middle of a great hollow |
| Quelque part dans ma poitrine | Somewhere in my chest |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Avec une craie marine | With sea chalk |
| Je pourrais faire tes yeux | I could do your eyes |
| De ce bleu que j’imagine | Of this blue that I imagine |
| Et qui me rendait heureux | And that made me happy |
| Une couleur coralline | A coral color |
| Un sourire bienheureux | A blissful smile |
| Et une bien longue épine | And a very long thorn |
| En barrette dans tes cheveux | Barrette in your hair |
| J’ai bien retrouvé l'épine | I found the thorn |
| Au milieu d’un bien grand creux | In the middle of a great hollow |
| Quelque part dans ma poitrine | Somewhere in my chest |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Le temps passe et je m’escrime | Time passes and I struggle |
| A retrouver ton portrait | To find your portrait |
| Dans les visages anonymes | In anonymous faces |
| Dont tout l’univers est fait | Of which the whole universe is made |
| Une candeur angevine | Angevin candor |
| Dans de grands yeux nuageux | In big cloudy eyes |
| T une bien longue épine | T a very long thorn |
| En barrette dans tes cheveux | Barrette in your hair |
| J’ai bien retrouvé l'épine | I found the thorn |
| Au milieu d’un bien grand creux | In the middle of a great hollow |
| Quelque part dans ma poitrine | Somewhere in my chest |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
| Comment retiens-tu tes cheveux? | How do you hold your hair back? |
Translation of the song lyrics La Longue Épine - Julien Clerc
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Longue Épine , by -Julien Clerc
Song from the album Avec Vous - Olympia 1974
in the genreПоп
Release date:27.11.1974
Song language:French
Record labelParlophone France
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |