| Ты моя девочка, ты моя боль,
| You are my girl, you are my pain
|
| Звать своей милой тебя мне позволь.
| Let me call you my dear.
|
| Я в этой жизни хочу одного
| I want one thing in this life
|
| Тела владыкой быть твоего.
| Body be your master.
|
| Если б не свет золотых твоих глаз,
| If not for the light of your golden eyes,
|
| Я бы, наверное, умер сто раз.
| I would probably die a hundred times.
|
| Буду лелеять тебя и любить
| I will cherish and love you
|
| И от злодеев и воров хранить.
| And keep from villains and thieves.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
| I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
| I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite.
|
| Нынче вломился к тебе я с ружьём
| Today I broke into you with a gun
|
| И водворился на теле твоём,
| And settled on your body,
|
| Сердце своё ты отдай мне сама —
| Give your heart to me yourself -
|
| Жизнь без любви твоей просто тюрьма.
| Life without your love is just a prison.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
| I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
| I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
| I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite.
|
| Рядом с деньгами тебя положу,
| I will put you next to the money,
|
| Злую собаку к тебе привяжу,
| I will tie an evil dog to you,
|
| Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу. | I will place tanks and cannons everywhere and I will cover you with dynamite. |