Translation of the song lyrics Дурачок - 25/17, Сергей Летов, Глеб Самойлов

Дурачок (original)

Нас нагнетал бас магнитол
Ты возьми в толк, не бери в долг
Нас нагнетал бас магнитол
Ты возьми в толк, не бери в долг
Нас нагнетал бас магнитол
Ты возьми в толк, не бери в долг
Нас нагнетал бас магнитол
Не бери в долг
Совок сломался, так что мусор нам уже не страшен
У нас есть дедушкин обрез, у старшаков — калаш
Даёшь свободу, пропаганду отряхни с ушей!
Кайфуют все: Кобейн и тот певец из Депешей
Вот мы втроём на кухне: я, Method Man и Лёха
На корку в кружке кислый, пусть постоит малёха
Я раскатаю димыч, Method нам читает «C.R.E.A.M.»
А ты мотай метлу и будешь вечно молодым
Шесть-четыре-шесть — для тех, кто был там, шифры
Фунай покажет нам, как Винсент Вега и Пуля
На Зипе греют ложку, — всё цивильно, братуля
Убитая машина, как на газ, давлю на поршень
Я отменяю будущее, обнуляю прошлое
Всплываю где-то под утро на хатах знакомых
Взрываемся в папирах, такая жизнь насекомых
Падал пепел седой
Падал ртутный столб
Так ангел слепой
Силой брал престол
За окном падал снег
Падал зрачок
Так падал человек…
Дурачок
Дурачок
Дурачок
Дурачок
Всё у тебя получится — ты ж не такой, как все
Ты чо, повёлся?
Мелькают спицы в колесе
Нас перемелет в муку и, как собак, передавит
Свинья, петух и змея лучшим вручают медали
Танцуй, пока молодой, ведь это будет недолго
Под старой детской кроваткой тоже прячутся волки
Точат рандолевые зубы, варят чифирь и ждут
Закровоточит юность, готовь бинты и жгут
Тут фартануло лишь тебе.
Прощай, Марк Рентон
На эти бренные тела кончилась аренда
Лёха отъехал на Луну — нашим всем приветы
Мы с Антоном собираем в среднем больше, чем Method
Поколение щеглов небитых из ВКонтактика
Навряд ли что-то поймёт — и в этом тактика
И догадался, почему он летом в лыжах
Падал пепел седой
Падал ртутный столб
Так ангел слепой
Силой брал престол
За окном падал снег
Падал зрачок
Так падал человек…
Дурачок
Падал пепел седой
Падал ртутный столб
Так ангел слепой
Силой брал престол
За окном падал снег
Падал зрачок
Так падал человек…

Дурачок (translation)

We were pumped by the bass radio
You understand, do not borrow
We were pumped by the bass radio
You understand, do not borrow
We were pumped by the bass radio
You understand, do not borrow
We were pumped by the bass radio
Don't borrow
The scoop is broken, so we are no longer afraid of garbage
We have a grandfather's sawn-off shotgun, the elders have a Kalash
You give freedom, shake propaganda from your ears!
Everyone gets high: Cobain and that singer from Depeches
Here are the three of us in the kitchen: me, Method Man and Lyokha
Sour on the crust in a mug, let the little one stand
I'll roll out dimych, Method reads "C.R.E.A.M."
And you wind your broom and you will be forever young
Six-four-six - for those who were there, ciphers
Funai will show us how Vincent Vega and Bullet
They warm a spoon on Zip - everything is civil, bro
A dead car, like on gas, I press on the piston
I cancel the future, reset the past
I emerge somewhere in the morning at the huts of acquaintances
We explode in papers, such is the life of insects
Gray ashes fell
falling mercury column
So the angel is blind
Took the throne by force
Snow was falling outside the window
The pupil was falling
So the man fell...
Fool
Fool
Fool
Fool
Everything will work out for you - you're not like everyone else
Are you crazy?
The spokes flash in the wheel
We will be ground into flour and crushed like dogs
A pig, a rooster and a snake are awarded medals to the best
Dance while you're young, it won't be long
There are also wolves hiding under an old crib
They sharpen randol teeth, cook chifir and wait
Youth will bleed, prepare bandages and a tourniquet
Here fartanulo only you.
Goodbye Mark Renton
The lease on these mortal bodies has ended
Lyokha went to the moon - hello to all of us
Anton and I collect on average more than Method
Generation of goldfinches unbeaten from VKontakte
It is unlikely that he will understand something - and this is the tactic
And guessed why he skis in the summer
Gray ashes fell
falling mercury column
So the angel is blind
Took the throne by force
Snow was falling outside the window
The pupil was falling
So the man fell...
Fool
Gray ashes fell
falling mercury column
So the angel is blind
Took the throne by force
Snow was falling outside the window
The pupil was falling
So the man fell...