Translation of the song lyrics Порвали мечту - Глеб Самойлов

Порвали мечту (original)

Садись на меня,
Мы будем не здесь,
Когда эту грязь увидит заря,
Но только не нас, но только без нас —
Меня и тебя.
Невинные дети не встретят в раю
Мою и твою,
Продали мечту,
Купили мечту.
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну,
Наполню суровой реальностью сон,
Когда я начну,
Умоется кровью ваш Вавилон,
И каждая тварь
От солнечной правды будет стонать от боли
И выть, когда я начну конкретно мочить!
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну мочить.
Мочить!

(translation)

Get on me
We won't be here
When the dawn sees this dirt,
But only not us, but only without us -
Me and you.
Innocent children will not meet in paradise
mine and yours
Sold the dream
Bought a dream.
Break the dream, break the dream
So dumb you want to howl.
And the sky is such that you can kill
No one will notice when I start...
When I start
I will fill the dream with harsh reality,
When I start
Your Babylon will be washed with blood,
And every creature
From the sunny truth will moan in pain
And howl when I start to specifically wet!
Break the dream, break the dream
So dumb you want to howl.
And the sky is such that you can kill
No one will notice when I start...
When I start, they broke the dream,
So dumb you want to howl.
And the sky is such that you can kill
No one will notice when I start...
When I start, they broke the dream,
So dumb you want to howl.
And the sky is such that you can kill
No one will notice when I start to wet.
Wet!