Translation of the song lyrics ХалиГалиКришна - Би-2, Глеб Самойлов

ХалиГалиКришна (original)

Когда я пришел, ты уже уплыла.
Я забыл, что ты — пароход.
Я ведь сам тебе дал это море любви,
А оно превратилось в лёд.
Куда ты плывешь, крыша моя;
в какие реки, в какие моря?
За какою кормой бьёт волна за волной?
Я плыву за тобой, лечу за тобой.
И я хочу найти, что успел потерять.
Мне нужно догнаться, чтобы догнать.
И в поисках крыши летает душа —
То в самый низ, то в самые верха.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра:
Тута или тама?
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Люди бесятся с водки, люди бесятся с жиру,
Люди думают вечно одно.
Люди тычут в спину, их пальцы горят,
А в ботинки стекает дерьмо.
Да только мне плевать, ведь это их дерьмо —
Это их проблема, а мне все равно.
И задравши хвост я лечу за тобой —
Я ужасно тупой, очень тупой.
Но я могу найти то, что смог потерять.
Мне не нужно крыльев, чтобы летать.
Хорошая крыша летает сама —
И в самый низ, и в самые верха.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра:
Тута или тама?
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Хали Гали Кришна,
Хали Гали Рама.
Трали-Вали-Крыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра?

(translation)

When I arrived, you had already sailed away.
I forgot that you are a ship.
I myself gave you this sea of ​​love,
And it turned into ice.
Where are you sailing, my roof;
into what rivers, into what seas?
What kind of stern does wave after wave beat?
I swim for you, I fly for you.
And I want to find what I managed to lose.
I need to catch up to catch up.
And in search of a roof the soul flies -
Now to the very bottom, then to the very top.
hali gali krishna,
Khali Gali Rama.
Trali-Vali-Roof,
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow:
Tuta or tama?
hali gali krishna,
Khali Gali Rama.
People go crazy with vodka, people go crazy with fat,
People always think the same thing.
People poke in the back, their fingers burn,
And shit flows into the boots.
Yes, but I don't care, because this is their shit -
It's their problem, but I don't care.
And with my tail up, I'm flying after you -
I'm terribly dumb, very dumb.
But I can find what I could lose.
I don't need wings to fly.
A good roof flies by itself -
And to the very bottom, and to the very top.
hali gali krishna,
Khali Gali Rama.
Trali-Vali-Roof,
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow:
Tuta or tama?
hali gali krishna,
Khali Gali Rama.
hali gali krishna,
Khali Gali Rama.
Trali-Vali-Roof,
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow?