Translation of the song lyrics As Torres Da Cinciberlândia - Xutos & Pontapés

As Torres Da Cinciberlândia (original)

Ele há um sítio entre a estrada e o mar
Que fica de fora para quem lá quer entrar
Tem uma porta escondida pelo azar
Que só se abre para quem lá que entrar
As tantas pensas que é tudo a brincar
É todo o espaço que cresce com o teu ser
É o tempo que se dobra ao passar
Será real tudo o que estás a ver
Já vi as torres da Cinciberlândia
São sete torres a riscar o céu
Já vi as torres da Cinciberlândia
Com os olhos que Deus me deu
Sete e tão altas que devem ultrapassar
O fim do mundo, Até o fim do ar
Ninguém lá mora, Só servem para brilhar
P’ra quem as vê, p’ra quem lá quer chegar
Já lá voltei, Procurei o lugar
Não o achei, Cansei-me de andar
Já era tarde, Não ia mais voltar
Aquele sítio entre a estrada e o mar

As Torres Da Cinciberlândia (translation)

He has a place between the road and the sea
Which is outside for those who want to enter
There's a door hidden by chance
Which only opens to whoever enters
So many people think it's all about playing
It's all the space that grows with your being
It is the time that doubles as passing
Everything you are seeing will be real
I've seen the towers of Cinciberland
There are seven towers risking the sky
I've seen the towers of Cinciberland
With the eyes that God given me
Seven and so high they must pass
The end of the world, Until the end of the air
Nobody lives there, they only serve to shine
For those who see them, for those who want to get there
I went back there, I looked for the place
I didn't find it, I got tired of walking
It was late, I wouldn't come back
That place between the road and the sea