Translation of the song lyrics Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) - Julien Clerc

Ca Commence Comme Un Rêve D'enfant (Acte : Du Pain Et Des Roses) (original)

Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
Toi et moi, on s’en va regarder
Le soleil sous les branches
Et puis parler de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça ressemble à un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps
La radio donne enfin des nouvelles
Nouvelles, et nous parle
Enfin un peu de toi
Si tout change
Et s’arrange
Il y aura des étés pour toi
Et pour moi
Tu verras
Ça commence comme un rêve d’enfant
On croit que c’est dimanche
Et que c’est le printemps…

(translation)

It starts like a childhood dream
We think it's Sunday
And it's spring
You and me, we're going to watch
The sun under the branches
And then talk about you
If everything changes
And arranges
There will be summers for you
And for me
You will see
It looks like a childhood dream
We think it's Sunday
And it's spring
The radio finally gives news
News, and talks to us
Finally a bit of you
If everything changes
And arranges
There will be summers for you
And for me
You will see
It starts like a childhood dream
We think it's Sunday
And it's spring...