| Вот и лебеди в небо синее!
| Here are the swans in the blue sky!
|
| Облака пролетают над ивою.
| Clouds fly over the willow.
|
| Ты меня называл красивою,
| You called me beautiful
|
| А её ты зовёшь любимою!
| And you call her beloved!
|
| Целовал ты меня в губы алые
| You kissed me on scarlet lips
|
| И от слов твоих нежных, я таяла…
| And from your gentle words, I melted ...
|
| Утекло всё с водою той талою,
| Everything flowed away with that melting water,
|
| А душа моя вся уж измаялась!
| And my soul is already worn out!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лебеди, Лебеди белые…
| Swans, white swans...
|
| Вы унесите печаль.
| You will take away sorrow.
|
| Что ж мы с тобою наделали,
| What have we done to you
|
| Всё потеряли, а жаль.
| Everything is lost, sorry.
|
| Лебеди, лебеди — белые!
| Swans, swans are white!
|
| Вы возвратите любовь!
| You will return love!
|
| Ягодой пусть скороспелою,
| Let the berry be early,
|
| Поцелуй на губах сладкий мёд!
| Kiss on the lips sweet honey!
|
| Как хотела, я быть счастливою!
| How I wanted to be happy!
|
| Но допито вино игривое
| But drunk the playful wine
|
| И до капли любовь допитая…
| And drunk to the drop of love ...
|
| Недолюблена ночь — забытая!
| Unloved night - forgotten!
|
| Не досказанных слов не слышать мне…
| I can't hear unspoken words...
|
| И горю от того, я как в огне
| And I'm burning because I'm on fire
|
| Не приходишь уже ты ко мне во сне
| You don't come to me in a dream
|
| Без тебя милый мой нет покоя мне! | Without you, my dear, there is no rest for me! |