Translation of the song lyrics Не боли, душа - Татьяна Чубарова

Не боли, душа (original)

Не боли, душа не боли.
Двери настежь свои отвори.
Свежий воздух омоет пусть грудь
Чтобы снова отправиться в путь.
Чтобы счастья искать на земле
И любимой быть словно во сне!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори
Солнце пусть обогреет меня
Словно летом средь ясного дня
Чтобы сердце стучало в груди
От волнующих встреч впереди
Чтобы крылья расправились вновь…
Чтобы душу согрела любовь!
Не боли душа, не боли!
Двери настежь свои отвори…
Мир откроется пусть предо мной
Словно, я возвратилась домой
Чтобы счастье пролилось дождём!
Чтобы знать, что не зря мы живём!
Чтобы крылья расправились вновь
Чтобы душу согрела любовь!

(translation)

Don't hurt, soul don't hurt.
Open wide your doors.
Let fresh air wash your chest
To get on the road again.
To seek happiness on earth
And to be loved as if in a dream!
To spread the wings again
To warm the soul with love!
Don't hurt my soul, don't hurt!
Open wide your doors
Let the sun warm me
Like summer on a clear day
For the heart to beat in the chest
From exciting meetings ahead
To spread the wings again ...
To warm the soul with love!
Don't hurt my soul, don't hurt!
Open your doors wide open...
Let the world open before me
Like I came home
To make happiness rain!
To know that we do not live in vain!
To spread the wings again
To warm the soul with love!