| Я так хочу к тебе… Забыв про всё примчаться,
| I want to visit you so much... Forgetting to rush about everything,
|
| Все карты перепутать легко в твоей судьбе.
| It is easy to mix up all the cards in your destiny.
|
| И на качелях рук твоих, смеясь качаться,
| And on the swing of your hands, laughing to swing,
|
| Шептать на ушко жарко «Люблю! | Whisper in your ear hot “I love you! |
| Люблю!"-тебе!
| I love you!
|
| Я так хочу к тебе… Я приготовлю ужин,
| I want to see you so much... I'll cook dinner,
|
| И будет поцелуй чуть терпким от вина…
| And the kiss will be a little tart from the wine...
|
| Я покажу тебе, как дорог мне и нужен,
| I'll show you how dear and necessary to me,
|
| А ты мне скажешь тихо: «Я у тебя одна! | And you will tell me quietly: “I am alone with you! |
| "
| "
|
| Я так хочу к тебе
| I so want to see you
|
| Я так хочу к тебе
| I so want to see you
|
| Я так хочу к тебе
| I so want to see you
|
| Я так хочу к тебе… Обнять и засмотреться,
| I so want to see you ... Hug and stare,
|
| На огоньки в глазах от пламени свечи
| On the lights in the eyes from the flame of a candle
|
| И разглядев в них что-то вдруг, от их тепла согреться
| And having seen something in them suddenly, warm yourself from their warmth
|
| И ощутить как чувства наши горячи.
| And feel how hot our feelings are.
|
| Я так хочу к тебе… С тобой с ума сойти,
| I so want to see you... Go crazy with you,
|
| Чтоб больше никогда назад не возвращаться!
| To never come back again!
|
| Не соскользнуть нечаянно с счастливого пути
| Don't accidentally slip off the happy path
|
| И в этой жизни нам с тобою не расстаться!
| And in this life we will not part with you!
|
| Я так хочу к тебе
| I so want to see you
|
| Я так хочу к тебе
| I so want to see you
|
| Я так хочу к тебе | I so want to see you |