Translation of the song lyrics Тебя любить нельзя, а хочется - Татьяна Чубарова

Тебя любить нельзя, а хочется (original)

Километры несбывшихся снов под ногами.
Лабиринты несказанных слов между нами.
Потерялась любовь, не ищи, есть примета.
Только сердце ночами кричит: «С кем ты?
Где ты?»
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
А какая могла быть любовь, но мы сами
Тот букет из весенних цветов разбросали.
Дни и ночи так быстро летят, но не с теми.
А ты часто приходишь назад в сновиденьях.
Припев:
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
Все это для меня добром наверняка не кончится.
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!
И просится опять к тебе душа моя, вновь просится.
Тебя любить нельзя, тебя любить нельзя, а хочется!

Тебя любить нельзя, а хочется (translation)

Kilometers of unfulfilled dreams underfoot.
Labyrinths of unspoken words between us.
Love is lost, don't look for it, there is a sign.
Only the heart screams at night: “Who are you with?
Where are you?"
Chorus:
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
None of this will end well for me.
And my soul asks again to you, asks again.
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
And what could be love, but we ourselves
That bouquet of spring flowers was scattered.
Days and nights fly by so fast, but not with those.
And you often come back in dreams.
Chorus:
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
None of this will end well for me.
And my soul asks again to you, asks again.
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
None of this will end well for me.
And my soul asks again to you, asks again.
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!
And my soul asks again to you, asks again.
You can't be loved, you can't be loved, but you want to!