Translation of the song lyrics А дождик идёт - Татьяна Чубарова

А дождик идёт (original)

Я без тебя который год
Смотрю на синий небосвод
И в снах твой нежный вижу взгляд
Как много лет тому назад
С тоскою шепчет тихий дождь
Кого и где теперь ты ждёшь
Кого и где теперь ты ждёшь
В окно стучится грустный дождь.
А дождик идёт,
А капельки слёзы как часики в такт,
А дождик идёт,
А стрелки часов развернуть бы назад,
А дождик идёт,
А ходики капли по лужам тик-так,
А дождик идёт,
А стрелочки крутятся годы летят.
Где были раньше ты и я Там, где жила любовь моя!
Теперь в окно стучится дождь
И ты сегодня не придёшь.
Наш незатейливый сюжет
Как дым дешёвых сигарет
Растаял, где-то под дождём
Как ты и я Как да и нет

А дождик идёт (translation)

I've been without you for a year
I look at the blue sky
And in my dreams I see your gentle look
How many years ago
Quiet rain whispers with melancholy
Who and where are you waiting now
Who and where are you waiting now
Sad rain is knocking on the window.
And the rain is coming
And droplets of tears are like a clock to the beat,
And the rain is coming
And the hands of the clock would turn back,
And the rain is coming
And the walkers are drops in the puddles tick-tock,
And the rain is coming
And the arrows are spinning, years are flying.
Where were you and I before Where my love lived!
Now the rain is knocking on the window
And you won't come today.
Our quirky plot
Like the smoke of cheap cigarettes
Melted, somewhere in the rain
Like you and me Like yes and no