Translation of the song lyrics Сделано с любовью - Татьяна Чубарова

Сделано с любовью (original)

Я наливаю вечерний чай
В нем растворяя тепло и нежность
Ты говоришь, что весь день скучал
Что без меня каждый час, как вечность
И снова шутишь, что мой секрет
В этом напитке с живой водою
Только больше секрета нет
Просто заварен твой чай с любовью
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя
Утренний кофе уже готов
В чашке все та же земная нежность
Как это просто живет любовь
Там, где она для кого-то ценность
Ты улыбнешься, обнимешь вдруг
Мы замолчим и замрем на вдохе
Скажешь — я ведь всю жизнь готов
Пить этот чай и конечно кофе
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя
Сделаю с любовью для тебя
Сделано с любовью
Для того, кто дорог и любим
Сделано с любовью
Для того, кто так необходим
Я тебе Америк не открою,
Но на этом держится Земля
Что не попроси я все с любовью
Сделаю с любовью для тебя

(translation)

I pour evening tea
Dissolving warmth and tenderness in it
You say you've been bored all day
That without me every hour is like an eternity
And again you joke that my secret
In this drink with living water
There is no more secret
Your tea is just brewed with love
Made with love
For the one who is dear and loved
Made with love
For the one who needs it
I won't open the Americas for you,
But this keeps the earth
What don't I ask for everything with love
I will do it with love for you
Morning coffee is ready
In the cup is the same earthly tenderness
How does it just live love
Where she is of value to someone
You smile, hug suddenly
We will shut up and freeze on the inhale
You say - I'm ready all my life
Drink this tea and of course coffee
Made with love
For the one who is dear and loved
Made with love
For the one who needs it
I won't open the Americas for you,
But this keeps the earth
What don't I ask for everything with love
I will do it with love for you
I will do it with love for you
Made with love
For the one who is dear and loved
Made with love
For the one who needs it
I won't open the Americas for you,
But this keeps the earth
What don't I ask for everything with love
I will do it with love for you