Translation of the song lyrics Если бы я... - Татьяна Чубарова

Если бы я... (original)

Рядом живем и друг друга не знали,
Встретились — ты проводить предложил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
Ты и не знал, что такое бывает:
С первого взгляда меня полюбил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!
В жизни твоей стала я самой главной:
Лишь обо мне ты везде говорил.
Если бы я не была бы такая,
Ты бы меня никогда не любил!

Если бы я... (translation)

We live nearby and did not know each other,
We met - you offered to conduct.
If I weren't like this,
You would never love me!
You didn't even know that this happens:
At first sight, he loved me.
If I weren't like this,
You would never love me!
In your life I became the most important:
You were only talking about me everywhere.
If I weren't like this,
You would never love me!