| В Ялте в ресторане поздним вечером
| In Yalta in a restaurant late in the evening
|
| Музыка играла о любви!
| The music was about love!
|
| Было шумно, было очень весело
| It was noisy, it was a lot of fun
|
| Посмотрел ты вдруг в глаза мои.
| You suddenly looked into my eyes.
|
| Промелькнула, пробежала искорка…
| Flashed, ran a spark ...
|
| Ты за столик мой подсел тогда.
| You sat down at my table then.
|
| Говорил со мной тепло и искренне
| Spoke to me warmly and sincerely
|
| И увёл, неведомо куда…
| And he took me away, no one knows where...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В Ялте белые яхты
| White yachts in Yalta
|
| На морской волне!
| On the wave of the sea!
|
| Как-то с бухты-барахты,
| Somehow from the floundering bay,
|
| Подрулил ты ко мне!
| You taxied to me!
|
| В Ялте белые яхты
| White yachts in Yalta
|
| В тишине огней.
| In the silence of the lights.
|
| Как-то с бухты-барахты…
| Somehow from the floundering bay ...
|
| Стала, я вдруг твоей!
| Became, I suddenly yours!
|
| Припев.
| Chorus.
|
| В Ялте в ресторане поздним вечером,
| In Yalta in a restaurant late in the evening,
|
| Музыка играла до темна.
| The music played until dark.
|
| Было шумно, было очень весело
| It was noisy, it was a lot of fun
|
| И была загадочной луна.
| And there was a mysterious moon.
|
| Но куда-то страсть подруга сгинула
| But somewhere the passion of a friend disappeared
|
| И другую ты кадришь давно!
| And you frame the other for a long time!
|
| Ничего теперь, я стала сильная…
| Nothing now, I have become strong ...
|
| А в любовь, я верю всё равно! | And in love, I still believe! |