Song information On this page you can find the lyrics of the song 14 oder 40, artist - Udo Lindenberg. Album song Bunte Republik Deutschland, in the genre Иностранный рок14 oder 40(original) |
| Hab' dich noch nie geseh’n |
| Doch trotzdem ist es so |
| Dass ich Dich schon vermisse |
| Du da — irgendwo |
| Kenn' Deinen Namen zwar noch nicht |
| Noch such ich Dich in jedem Gesicht |
| Da irgendwo im Menschenmeer |
| Bist Du jetzt noch ganz ahnungslos |
| Ob du 14 oder 40 bist |
| Ist dann alles total egal |
| Alter ist dann doch nur irgendeine Zahl |
| Ob du 'n Mädchen bist oder vielleicht ein Mann |
| Auch darauf kommt es gar nicht an |
| Alles, was mich interessiert, is' doch nur: wann? |
| Vielleicht wohnst Du in Köln |
| Oder irgendwo am Meer |
| Vielleicht gleich nebenan |
| Oder in der DDR |
| Dann kommt der Tag, und wir wissen sofort |
| Ganz ohne Tricks und ohne ein Wort |
| Dass jetzt alles klar ist, sagt mir Dein Blick |
| Und es gibt kein Zurück |
| Ob du 14 oder 40 bist |
| Ist dann alles total egal |
| Alter ist dann doch nur irgendeine Zahl |
| Ob du 'n Mädchen bist oder vielleicht ein Mann |
| Auch darauf kommt es gar nicht an |
| Alles, was mich interessiert, is' doch nur: wann? |
| (translation) |
| I've never seen you |
| But it's still like that |
| that I already miss you |
| You there — somewhere |
| Don't know your name yet |
| I'm still looking for you in every face |
| There somewhere in the sea of people |
| Are you still clueless now? |
| Whether you are 14 or 40 |
| Then it doesn't matter at all |
| Age is just a number after all |
| Whether you're a girl or maybe a man |
| It also doesn't matter at all |
| All I'm interested in is just: when? |
| Maybe you live in Cologne |
| Or somewhere by the sea |
| Maybe right next door |
| Or in the GDR |
| Then the day comes and we know right away |
| Without any tricks and without a word |
| Your look tells me that everything is clear now |
| And there's no turning back |
| Whether you are 14 or 40 |
| Then it doesn't matter at all |
| Age is just a number after all |
| Whether you're a girl or maybe a man |
| It also doesn't matter at all |
| All I'm interested in is just: when? |
| Name | Year |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |