
Date of issue: 24.07.2006
Record label: Deckdisc
Song language: Portuguese
Um Homem Só(original) |
Mãos em outras mãos poder |
Onde esconderá o que sempre foi seu |
E a muito já perdeu? |
Eles dizem sim e não |
Verdades pra repetir |
O que há da solução? |
Papéis pra atuar |
Guiados pela insegurança |
Sempre acreditando na bola da vez |
Um homem só virá te salvar |
Um homem só pra te trair, matar |
Esquecer que também é só |
Vá, siga aquela luz |
Tudo foi decidido |
Sem sua opinião |
Medo da diferença |
Medo de decidir |
Cantando um velho hino |
De pé aplaudir |
Certo de mais um engano |
Usando a história como escudo |
Um homem só virá te salvar |
Um homem só pra te trair, matar |
Esquecer que também é só |
Se outros deuses vão |
Trazer uma verdade |
Por quantos líderes mais |
Pessoas vão morrer |
Pra entender que a resposta está |
Mais próxima que um dia se imaginou |
Um homem só virá te salvar |
Este homem é você |
Te lembrar que não é mais ninguém |
Não há nada de divino |
Nem sobrenatural |
É dar um passo a frente, confiar |
Fazer diferente, enfrentar a escuridão |
Não vai ser fácil |
Não vai ser fácil |
Mas nunca foi |
Fazer o que quiser |
Mãos feitas pra construir |
(translation) |
Hands in other hands power |
Where will you hide what was always yours |
And have you lost a lot? |
They say yes and no |
Truths to repeat |
What's the solution? |
roles to act |
guided by insecurity |
Always believing in the time ball |
A man will only come to save you |
A man just to betray you, kill you |
Forget that it's also just |
Go, follow that light |
everything has been decided |
without your opinion |
Fear of difference |
fear of deciding |
Singing an old hymn |
standing applaud |
Sure of one more mistake |
Using history as a shield |
A man will only come to save you |
A man just to betray you, kill you |
Forget that it's also just |
If other gods go |
bring a truth |
For how many more leaders |
people will die |
To understand that the answer is |
Closer than one day imagined |
A man will only come to save you |
this man is you |
Remind you that you are no one else |
There is nothing divine |
nor supernatural |
It's taking a step forward, trusting |
Doing it differently, facing the dark |
It will not be easy |
It will not be easy |
but it never was |
Do what you want |
Hands made to build |
Name | Year |
---|---|
Venceremos | 2015 |
Afasia | 2005 |
Zero e Um | 2004 |
Linear | 2005 |
Ad Infinitum | 2005 |
Michel Oghata | 2016 |
Kryptonita | 2015 |
Obsoleto | 2015 |
Michel Oghata (2010) | 2020 |
Lupita | 2015 |
Cara Violência | 2015 |
Pontilhão | 2015 |
Vitória | 2015 |
Sausalito | 2015 |
Procrastinando | 2015 |
Selfegofactóide | 2015 |
Sem Sinal | 2015 |
Nous Sommes Les Paraibes | 2015 |
912 Passos | 2015 |
Revólver | 2005 |