Song information On this page you can read the lyrics of the song Altes, Neues Leben , by - Frei.Wild. Release date: 19.03.2011
Song language: German
Altes, Neues Leben(original) |
| Ich habe das von Anfang an gesehen |
| Diese Monotonie, dein langweiliges Leben |
| Das Licht erloschen, aber dein Hass reicht zu den Sternen hoch |
| Habe gehofft das du dich änderst |
| Mit Entsetzen stell ich jetzt fest |
| Unverändert geblendet und von Zorn geleitet |
| Riechst nach Adrenalin, das dich puscht und leitet |
| Passt nicht in diese Schema, bist zu intelligent und moralisch zu gesund |
| Es kommt nicht wie bei den anderen Idioten nur Scheiße aus deinem Mund |
| Was du auch sagst, was du auch tust |
| Kommt nicht von dir, da handeln doch andere |
| Reiß dich am Riemen, alter Freund |
| Der Sprung ist lange noch nicht versäumt |
| Purer Hass, rohe Gewalt, sage hier und heute: halt |
| Begrüß dein altes, neues Leben |
| Herzlich Wilkommen, nach Zufriedenheit sollst du streben |
| Du hast dich verändert, warst verloren |
| Fühltest dich zum Helden auserkoren |
| Gewalt regelt vieles, hast du immer zu mir gesagt |
| Hast ihn oft beworben, diesen Scheiß, verschissenen Rat |
| Früher mal so reif und ein Ziel vor Augen |
| Wie konntest du dieses so versauen |
| Das du dich jetzt änderst, zeugt von Stärke |
| Zeugt von Einsicht und von Biss |
| Kommt wir heilen diese Periode, diesen tiefen Riss |
| (translation) |
| I saw that from the start |
| This monotony, your boring life |
| The light has gone out, but your hate reaches up to the stars |
| Was hoping you would change |
| I now realize with horror |
| Unchanged Blinded and Guided by Fury |
| Smell of adrenaline that pushes and guides you |
| Doesn't fit into this scheme, you're too intelligent and morally too healthy |
| It's not just shit coming out of your mouth like the other idiots |
| Whatever you say, whatever you do |
| Doesn't come from you, others act there |
| Buckle up, old friend |
| The jump is far from over |
| Pure hate, brute force, say here and now: stop |
| Say hello to your old new life |
| Welcome, you should strive for contentment |
| You changed, you were lost |
| You felt chosen as a hero |
| Violence regulates many things, you always said to me |
| Promoted it a lot, that shit, shitty advice |
| Used to be so mature and with a goal in mind |
| How could you screw this one up like that |
| The fact that you are changing now shows strength |
| Shows insight and bite |
| Let's heal this period, this deep rift |