Lyrics of Zvony - Zrní

Zvony (original)

Celý den trmácel se polem
vysokou trávou
Putoval za tajemstvím v kopcích
v šeptání modřínových větví
Kostelní světlo mezi stromy
jak lesní slova pevný sloupy kmenů stojí
Sivou bránou vešel dovnitř
malinovým proutím
Zpomaloval až zůstal klidně stát
v tom porozuměl náhle řeči zvířat
Lehce, jak prachový peří
kývání větví, slova do sebe se skládají
Stál pak tiše v srdci lesa
celým lesem dýchal
Sám je tou pravdou kterou hledal
pak na něj shora voda padá
Rozkládá svoje první větve
kůže je kůrou, oči jsou dokořán
Toho, kdo mezi stromy vstoupil
Sám sebe se pochopil

(translation)

He stumbled through the field all day
tall grass
He wandered for secrets in the hills
in whispering larch branches
Church light between the trees
how forest words firm pillars of trunks stand
He entered through the gray gate
raspberry wicker
He slowed until he stood still
he suddenly understood the language of animals
Lightly as a down feather
swaying the branches, the words together
He then stood quietly in the heart of the forest
he breathed through the forest
He himself is the truth he was looking for
then water falls on it from above
It decomposes its first branches
the skin is bark, the eyes are wide open
The one who entered the trees
He understood himself