| Design mrtvoly (original) | Design mrtvoly (translation) |
|---|---|
| sny černý ho zvou | black dreams invite him |
| v měkkých sukních | in soft skirts |
| krev barví listí | blood stained leaves |
| jsou listy mokrý | the leaves are wet |
| jemný padaj krajky, do vrstev ho kladou | gently drop the lace, lay it in layers |
| ve škarpě leží sám | he lies alone in the scarp |
| zdola se zdá jasnější, jasnější, jasnější měsíc, je sníh, je hra | From below it seems brighter, brighter, brighter the moon is snowing is a game |
| sny černý ho zvou | black dreams invite him |
| přikrývají | cover up |
| poslední vidí brouky | the last sees the beetles |
| hrdinožrouty | hero eaters |
| pára, slzy pravý, škarpu krajky zdobí | steam, tears right, scarp lace decorate |
| jí vrací kosti, spí | she returns her bones, sleeps |
| měsíc jde dál, narůstá, narůstá, narůstá klid, je nic, je tma | the moon goes on, it grows, it grows, it grows calm, there is nothing, it is dark |
