| Rychta (original) | Rychta (translation) |
|---|---|
| Vidím prázdnou loď | I see an empty ship |
| A jsou zvířata všech vod přede mnou | And the animals of all the waters are before me |
| Celý zástup jmen | A whole host of names |
| Všem se zdál týž sen, až vstanou | They all had the same dream when they got up |
| Že se vynoří svět nový | That a new world will emerge |
| A tohle teď má být | And this is supposed to be now |
| A vítr sílí, vítr sílí a ví | And the wind grows stronger, the wind strengthens and knows |
| Buším pěstí do dveří | I punch in the door |
| A je šílenství jako vlak | And it's crazy like a train |
| A potom prásk, prásk, prásk | And then bang, bang, bang |
| Země začala se pod nohama třást | The ground began to tremble underfoot |
| A jsou touhy na lodích | And there are desires on ships |
| Nahý šplhaj po svazích, svět běží | Naked climbing the slopes, the world is running |
| A potom čáry na polích | And then the lines in the fields |
| První znaky na mracích, barevný | The first characters on the clouds, colored |
| Domy prázdný jsou | The houses are empty |
| Zem se hýbe pode mnou | The earth is moving beneath me |
| Já zůstanu s tebou | I'll stay with you |
| Zůstanu pořád s tebou | I'll stay with you all the time |
