Translation of the song lyrics Luky a šípy - Zrní

Luky a šípy (original)

za městem, za městem
tajný skrýše na stromě
indiánský luky a šípy
za městem v paprscích
kovbojský kníry
zahrady jsou deštěm smytý
okna otevřený dokořán, okna otevřený dokořán
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
v zahradách za městem
podle bobků v trávě jsou
nablízku ti jsou
kovbojský kníry
po kotníky v blátě
slyšíš, jak hvězdy vržou
okna otevřený dokořán a zahrady svítí, zahrady svítí
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
okna otevřený dokořán, jsme okna otevřený dokořán
za městem, za městem
kovbojský kníry jsou
slyšíš je, nablízku ti jsou

Luky a šípy (translation)

behind the city, behind the city
secret hiding place on a tree
native american bows and arrows
behind the city in the rays
cowboy mustaches
the gardens are washed away by the rain
windows open wide, windows open wide
behind the city, behind the city
while others sleep
glitter spider web
in the gardens outside the city
according to the bay leaves in the grass are
they are close to you
cowboy mustaches
ankles in the mud
you hear the stars throwing
windows open wide and gardens lit, gardens lit.
behind the city, behind the city
while others sleep
glitter spider web
windows open wide, we are windows open wide
behind the city, behind the city
cowboy mustaches are
you hear them, they are near you