Lyrics of Dítě vidí psa - Zrní

Dítě vidí psa (original)

Kladno spí
a život se v něm válí
u zastávky psi toulaví
na chodníku
sedíme na bobku spolu
pozorujem lidi jak vycházejí
dobrý ráno
dám si pivo
že jsme všechno jeden život
velikánskej
staví se do fronty
ranní světlo jim protýká
mezi prsty paneláků
opuštěná
krásná Poldi šedivá
je prázdná
na oku červenobílou pásku
město osiří
kreslíme si na zem lidi
co mají rovnou z hlavy
nohy i ruce
dívame se jeden na druhýho
a velikej pes štěká
to život pozoruje sám sebe
dobrý ráno
dám si pivo
že jsme všechno jeden život
velikánskej
jsme spolu děti uvnitř
kreslíme si na asfalt
mezi paneláky v Kladně
opuštění psi
čekají věrně na lidi
na zastávce
až se vrátí a uvidí

(translation)

Kladno is sleeping
and life is rolling in him
at the stop the dogs roam
on the sidewalk
we sit on the bay together
I watch people come out
good morning
I'll have a beer
that we are all one life
giant
queues
the morning light flows through them
between the fingers of the blocks of flats
abandoned
beautiful Poldi gray
is empty
red and white tape on the eye
city ​​orphans
we draw people on the ground
what they have straight out of their heads
legs and arms
we look at each other
and the big dog barks
that life observes itself
good morning
I'll have a beer
that we are all one life
giant
we are kids inside together
we draw on asphalt
among the blocks of flats in Kladno
abandoned dogs
they are waiting faithfully for people
at the bus stop
when he returns and sees