| co tím, že v noci duchy vidím
| what about seeing ghosts at night
|
| co tím se asi myslí?
| what does he mean by that?
|
| co mě to táhne do nich vlízt?
| what makes me crawl into them?
|
| na místo, kde se hadry pálí
| to the place where the rags are burned
|
| kde skřípou ledy starý
| where the old ice creaks
|
| tam dóle někdo nespí!
| no one sleeps down there!
|
| proč bál sem se ti z břicha mamí
| why I was afraid of you from my belly
|
| proč bál sem se ven vylízt?
| why was I afraid to lick out?
|
| jsou tam snad dóle zlí pod tím?
| are there bad guys under it?
|
| na místě, kde se kosti brousí
| at the point where the bones are ground
|
| kde ptáci v noci letí
| where birds fly at night
|
| a tohle je noční jízda k nim
| and this is a night ride to them
|
| co hýbe rukou těch co kosí
| which moves the hands of those who mow
|
| a čím pak květy voní?
| and what does the flowers smell like?
|
| to musí někdo jiný být
| it must be someone else
|
| odpadávají mi pírka krycí
| my cover feathers are falling off
|
| a blíž tu něco mrazí
| and something freezes closer here
|
| co když ti zlí jsou vážně zlí?
| what if the bad guys are really bad?
|
| mamí? | mom? |