Lyrics of Koně - Zrní

Koně (original)

Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Potkal jsem pána který
dlouze se na mě usmíval
že prý mě dovede
dovíst až do nebe
Prošel jsem ulicí
stokrát ho uviděl
stokrát ho obešel
zase se objevil
dokola dokola, sladkýma slovama
cuchání do sítě, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem jak z komína
barví se v obloze
básně kouřový
Stál jsem tam v úžasu
když hlava na mě zařvala
štěstí prý leží až
daleko před náma
bez nich prý nedá se na nebe dosáhnout
pilulky, bůžkové, dobře se oblíknout
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem na lunu
oba jsme mlčeli
letadla lítají
Zdi na mě nalíhaj
s obrovskýma hlavama
dokola vtloukaj svý
oblečky voňavý
poslouchej písničku, cuchání do sítě
dokola dokola, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom

(translation)

Horses, take me, take me home
Horses, take me, take me home
I met a gentleman who
he smiled at me for a long time
that he will lead me
bring to heaven
I walked down the street
he saw him a hundred times
he walked around him a hundred times
he reappeared
round and round, with sweet words
netting, blood poisoning
Horses, take me, take me home
Horses, take me, take me home
I watched from the chimney
colors in the sky
poems smoky
I stood there in amazement
when my head shouted at me
Happiness is said to lie up
far ahead of us
without them it is said that the sky cannot be reached
pills, gait, dress well
Horses, take me, take me home
Horses, take me, take me home
I looked at the moon
we were both silent
planes are flying
Put the walls on me
with huge heads
push yours around
scented clothes
listen to the song, sniffing the net
round and round, blood poisoning
Horses, take me, take me home
Horses, take me, take me home