Translation of the song lyrics Takt - Zoran

Takt (original)

Weil der Zeiger sich weiterdreht
Weiß ich genau ich muss weitergehn
Mir bleibt keine Zeit zu stehn
Denn niemand wartet hier auf mich
Part
Ich hab die Zeit schon überrundet doch bin leider noch zu spät
Hab Sekunden in meinem Nacken, sind der Takt der mich bewegt
Keine Wahrheit keine Liebe, es sind nur Worte die mir fehlen
Doch sie rauben mir die Kraft und deshalb lass ich es geschehen
Vielleicht zu viel gehört, vielleicht zu viel gesehen
Vielleicht zu viel gesoffen, vielleicht nur zu viele Themen
Wer zieht für mich die Fäden, man ich kann nicht mehr reden
Wird Zeit zu handeln denn sonst werd ich’s nicht mehr überleben
Part
Wie mein Bruder ZORAN in seinem letzten Take berichtete
Themen und Abgründe sind zu tief in den Geschichten hier
Die 4 Reiter der Apokalypse, ja deshalb schlichtet ihr
Wollt die Wogen glätten und bringt Gift doch meins ist giftiger
Die Loge illuminiert die Subjekte und vernichtet die Jenigen die nicht einsehen
Dieser Hubli ist sehr krank hat einen teuflischen Verstand
Väterchen Hubli bringt das Chaos und die Seuchen übers land, ein parasitärer
Stamm
Die Menschheit wird verbrannt und eingeschmolzen, meine Gravuren vergoldet und
all eure Paläste stehen in Flammen
Während die Asche weiß ist, ihr seid neidisch auf das Geschehen,
das zeit sich endlos dreht, wenn wir das All betreten
Part
Keine Zeit für Zweifel
Nur Zeit für Veränderung
Blunts rauchen in Dämmerung
Verbrenn die Erinnerung
Blind und taub
CO2 in der Lunge
Schwefel auch
Hölle nah, ne Sekunde
Der Nebel ist hinter mir
Vergangenheit Legende
Ich verbrenne alte Bilder
Flammen an den Wänden
Und giftige Dämpfe
Wie soll das alles enden?
Vielleicht verändert sich die Welt auch mal ganz ohne Menschen
Part
Ja der Zeiger dreht sich weiter
Er dreht sich immer schneller
Find im Bett desswegen kein Schlaf
Der Tag wird immer heller
Sie sehen mir zu wenn ich scheiter
Kommen zu mir gehts mir besser
Schreie so laut bin schon heiser
Doch sie reichen mir ein Messer

(translation)

Because the pointer keeps turning
I know exactly I have to go on
I have no time to stand still
'Cause nobody's waiting for me here
part
I've already lapped the time but unfortunately I'm still too late
Got seconds on my neck, are the beat that moves me
No truth no love, it's just words that I lack
But they rob me of my strength and that's why I let it happen
Maybe heard too much, maybe seen too much
Maybe drank too much, maybe just too many topics
Who pulls the strings for me, man I can't talk anymore
It's time to act because otherwise I won't survive it
part
As my brother ZORAN reported in his last take
Themes and abysses are too deep in the stories here
The 4 horsemen of the apocalypse, yes that's why you arbitrate
Wants to calm the waves and brings poison, but mine is more poisonous
The Lodge illuminates the subjects and annihilates those who do not see
This hubli is very sick has a devil mind
Father Hubli brings chaos and epidemics across the country, a parasitic
tribe
Mankind will be burned and melted down, my engravings gilded and
all your palaces are on fire
While the ashes are white, you're jealous of what's happening
that time spins endlessly when we enter space
part
No time for doubts
Only time for change
Smoking blunts at dusk
burn the memory
blind and deaf
CO2 in the lungs
sulfur too
Hell close, a second
The fog is behind me
past legend
I burn old pictures
Flames on the walls
And toxic fumes
How will this all end?
Maybe the world will change without people
part
Yes, the pointer keeps turning
It spins faster and faster
That's why you can't sleep in bed
The day is getting brighter
You watch me when I fail
Come to me I'm better
Scream so loud I'm already hoarse
But they hand me a knife