Lyrics of Régimódi dal - Zoran

Régimódi dal (original)

Két rossz kölyök
Az oltár előtt
Persze nincs semmijük
De a jó szülők megbocsátanak
S kezdődhet az átváltozás
Amit még nem hiszünk
Hogy majd felnőttek leszünk
És nem változunk
Csak lesz egy fiúnk
És egy kislány is kell
És a srácok oly gyorsan nőnek fel
De semmi nem nehéz, sose félts
Ez a szív sokat bír
Mint egy régimódi szív
Mindig hófehér autónk lesz
Melybe sok-sok csomag befér
Nyolc, vagy inkább legyen tízszemélyes
Olyan régimódi
Az asztal körül
Majd nagy család ül
És egy fénykép körbejár
S én csak nézem, milyen sokan vagyunk már
A pillantásod épp megtalál
Erre más nem is jó
Csak egy régimódi szó
Mit mond, mire jó
A sok évforduló
Még csak most kezdtük el
És a fákat még nem ültettük el
Az árnyékukban áll majd a ház
S mindig jön minden srác
Ez egy régimódi ház
És a vadszőlő mindent befut
Mindent eltakar
A házban néha majd eszünkbe jut
Néhány régimódi dal

(translation)

Two bad kids
In front of the altar
Of course they have nothing
But good parents forgive
And the transformation can begin
What we still don't believe
That we will be adults
And we don't change
We're just having a boy
And I need a little girl too
And boys grow up so fast
But nothing is difficult, never fear
This heart can take a lot
Like an old fashioned heart
We will always have a snow-white car
Which can fit many, many packages
There should be eight, or rather ten people
So old fashioned
Around the table
There will be a big family
And a photo is going around
And I just look at how many of us there are already
Your gaze finds me
Nothing else is good for that
Just an old fashioned word
What does it say, what is it good for
The many anniversaries
We've only just begun
And we haven't planted the trees yet
The house will stand in their shadow
And every guy always comes
This is an old fashioned house
And the wild grape runs through everything
It covers everything
We will sometimes think of it in the house
Some old fashioned songs