Translation of the song lyrics Sohase Higgyetek A Szemeteknek - Zoran

Sohase Higgyetek A Szemeteknek (original)

Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
A pódium áll, a rivalda kész
Zajlik az össznépi megtévesztés
Nézd, az ott a kincs
Csiribi-csiribá, s híre sincs
Az elme villog, dől a szöveg
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Tapsra vár, ha becsapott már
S él belőled, mint a király
S minden csaláshoz van elég ész
És a bilincsből mindig kifér a kéz
Kérdezed, s félrevezet
S jól esik, hogy elhiheted
Egy széles mosoly, csak neked
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
De jegyet veszek, s ráfizetek
Megismétlik a trükkjeiket
Nézek, mintha látnék
S ő minden törvényt átlép
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
Itt a piros, ott a piros
Itt úgysem lehetsz túl okos
Tudom, mindez játék
Szabályos, csak másképp
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
Ott lenn a tömegben, ott a helyed
Kiválaszt és beköti a szemed
Táncolj körbe, jó bohóc
Annyira jó, hogy meghatódsz
Hallod a tapsot, s nagyra nősz
Ez nagy mutatvány, s újra bedőlsz
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek

(translation)

Hey kids, listen up
I will explain the magic
The podium is set, the competition is ready
Public deception is taking place
Look, there's the treasure
Chiribi-chiriba, and there is no news
The mind flickers, the text is slanted
And like me, you eat well
Oh no, oh no, never believe your rubbish
He's waiting for applause if he's already fooled
And he lives out of you like the king
And there is enough reason for all fraud
And the hand can always come out of the handcuffs
You ask and it misleads
And it's good that you can believe it
A big smile, just for you
And like me, you eat well
Oh no, oh no, never believe your rubbish
I've been to a few lands
I saw some circuses
But I buy a ticket and pay for it
They repeat their tricks
I look as if I see
And he breaks all laws
It sends the light into my eyes
That's how it gets dark in the head
Oh no, oh no, never believe your rubbish
I've been to a few lands
I saw some circuses
Here is red, there is red
You can't be too clever here anyway
I know, it's all a game
Regular, just different
It sends the light into my eyes
That's how it gets dark in the head
Oh no, oh no, never believe your rubbish
Hey kids, listen up
I will explain the magic
Out there in the crowd, that's where you belong
He chooses and blindfolds you
Dance around, good clown
It is so good that you are touched
You hear the applause and you grow up
It's a big stunt and you'll fall again
Oh no, oh no, never believe your rubbish