Translation of the song lyrics Nem Kell Mindig - Zoran

Nem Kell Mindig (original)

Nem kell mindig a sima út
A nagy pohár meg a tiszta kút
És nem kell mindig a sok virág
És nem kell mindig a jó világ
Ó nem, légy szerény szívem
Nem kell mindig a jó meleg
A nagykabát meg a nagy szerep
És nem kell mindig a szép idő
A jó barát meg a jó szerető
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a több kenyér
És nem kell mindig a jobb vezér
És nem kell mindig a nagy falat
És nem kell mindig a gondolat
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a megoldás
A reménység meg a kilátás
És nem kell mindig az ünnepelés
És nem kell mindig, mindig a pénz
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig az új mise
És nem kell mindig az új mese
És nem kell mindig enni se
És nem kell mindig élni se
Ó nem, légy szerény szívem

(translation)

You don't always need the smooth road
The big cup and the clean well
And you don't always need a lot of flowers
And you don't always need the good world
Oh no, be humble my heart
You don't always need the good heat
The big coat and the big role
And it doesn't always have to be good weather
A good friend is a good lover
Oh no, be humble my heart
And you don't always need more bread
And you don't always need the right leader
And you don't always need the big wall
And you don't always need the thought
Oh no, be humble my heart
And you don't always need the solution
Hope is the prospect
And you don't always have to celebrate
And you don't always, always need money
Oh no, be humble my heart
And you don't always need the new mass
And you don't always need a new fairy tale
And you don't always have to eat either
And you don't always have to live either
Oh no, be humble my heart