Translation of the song lyrics Ребёнок - ZippO

Ребёнок (original)

В проявленной плёнке отражение ребенка,
Смотрит на тебя с улыбкой взглядом тигрёнка.
Упавший камнем в водицу, видит лица,
Заглянуть в глубину глаз, зная там искрит всё.
Видеть по ту сторону на милые лица,
Заглянуть в глаза и увидеть кто злится.
Нет, я успокою, утром будит, кто-то звонит.
Не закрою все слова, в делах, не в ссоре, нету боли.
А как бежит в темноте, глянь на этих людей.
Взять за руку и по аллеям целый день.
Увидеть ласкающим ярости души людей,
Забирающий из ночи сны одиноких семей.
Нет, я не грущу, ночью птицей улечу,
Что-то при себе, сжавши кулачки, шепчу.
Нет, не отпускаю тут, нам не до сна,
Разделяя все свои чувства на полюса.
Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,
Но лишь свет луны разбавит крики в душе.
Светлый образ, поникший молчанием снова,
Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.
Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,
Но лишь свет луны разбавит крики в душе.
Светлый образ, поникший молчанием снова,
Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.
У ночного огня, под огромной луной,
Тёмный лес закрывал нас зеленой листвой.
Че я вижу чей-то свет в моём окошке,
А вы откройте мне я буду нежным как кошка.
Холод во дворе, у камина хочу погреться,
Открывайте же, пожалейте люди моё детство.
Серым-серым-серым я не убегу.
Буду я белым-белым снегом в твоём году.
Котёнок вырастет котом, ты меня услышь,
И лишь для матери родной - ребёнок навсегда малыш.
Самое счастливое время на свете,
Когда мы ещё дети, мы ещё дети.
Господь не нуждается в наличных, поверьте,
Мои стриженные кудри мать хранит в конверте.
Ты знаешь, а у нас будут дети,
Самые красивые и капризные на свете.
Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,
Но лишь свет луны разбавит крики в душе.
Светлый образ, поникший молчанием снова,
Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.
Небо, тебя дым впитает, туманом во сне,
Но лишь свет луны разбавит крики в душе.
Светлый образ, поникший молчанием снова,
Глазки закрыты, спит ребёнок, пол второго.

Ребёнок (translation)

In the developed film, the reflection of the child,
Looks at you with a smile of a tiger cub.
Falling like a stone into the water, he sees faces,
Look into the depths of the eyes, knowing everything sparkles there.
To see on the other side on lovely faces,
Look into your eyes and see who is angry.
No, I'll calm you down, wakes you up in the morning, someone calls.
I will not close all the words, in deeds, not in a quarrel, there is no pain.
And how he runs in the dark, look at these people.
Take by the hand and along the alleys all day long.
To see caressing the fury of the souls of people,
Taking away from the night the dreams of lonely families.
No, I'm not sad, I'll fly away like a bird at night,
Something with me, clenching my fists, I whisper.
No, I'm not letting go here, we can't sleep,
Dividing all your feelings into poles.
The sky, the smoke will absorb you, fog in a dream,
But only the light of the moon will dilute the cries in the soul.
A bright image, drooping in silence again,
The eyes are closed, the child is sleeping, half past one.
The sky, the smoke will absorb you, fog in a dream,
But only the light of the moon will dilute the cries in the soul.
A bright image, drooping in silence again,
The eyes are closed, the child is sleeping, half past one.
By the night fire, under the huge moon,
The dark forest covered us with green foliage.
Che I see someone's light in my window,
And you open to me I will be gentle as a cat.
Cold in the yard, I want to warm myself by the fireplace,
Open, have pity on my childhood people.
Gray-gray-gray I will not run away.
I will be white-white snow in your year.
The kitten will grow up to be a cat, you hear me,
And only for the native mother - the child is forever a baby.
The happiest time in the world
When we are still children, we are still children.
The Lord doesn't need cash, believe me
My mother keeps my cut curls in an envelope.
You know, and we will have children,
The most beautiful and capricious in the world.
The sky, the smoke will absorb you, fog in a dream,
But only the light of the moon will dilute the cries in the soul.
A bright image, drooping in silence again,
The eyes are closed, the child is sleeping, half past one.
The sky, the smoke will absorb you, fog in a dream,
But only the light of the moon will dilute the cries in the soul.
A bright image, drooping in silence again,
The eyes are closed, the child is sleeping, half past one.