Translation of the song lyrics Остаток слов - ZippO

Остаток слов (original)

Остаток слов и без эмоций,
Иду по городу на ощупь,
Ты не думай крошка, я завис немножко.
Зависая на подъездах, на лестничных клетках,
И просто дымя, не думая,
Глазами красными взглянешь на меня,
И что подумая, кто я?
Ну да, без тебя, и оставив тропу позади себя
А зная лишь толк и опустив себя
Не жаль ни тебя, ни меня.
И толковать не стоит, просто уйди и замолчи.
Нет меня, нет меня, раз-два и не любя.

На виражах, прижав к себе чувство вины,
Я уходил от реальности в сны,
Братан, давай посидим,
Давай подымим, давай поговорим.
На виражах, прижав к себе чувство вины,
Я уходил от реальности в сны,
Братан, давай посидим,
Давай подымим, давай поговорим.

Я помню тот день, ту ночь,
Которой не смог тебе помочь,
И под обманом мусоров вывозил их трёп,
И сказать тебе не мог.
Я тысячи слов готов перевернуть мой друг,
Чтобы в тебя проник этот ебаный звук.
И не вздумай говорить, что тебя не любил.
Все было, подруга, но все остыло.
И наши реки не слиты, мы битом пропитаны
Дороги забыты и тропы сбиты.
Тем кто сдвинул меня на пути к небесам,
И я вернулся, чтоб разъебать твой sound.
Потом любовь-обман, мысли-туман.
И никотин, день ото дня.
Город спит и небо затянуто дымом.
И всё, я считаю: три, и полетим.

На виражах, прижав к себе чувство вины,
Я уходил от реальности в сны,
Братан, давай посидим,
Давай подымим, давай поговорим.
На виражах, прижав к себе чувство вины,
Я уходил от реальности в сны,
Братан, давай посидим,
Давай подымим, давай поговорим.

Остаток слов (translation)

The remnants of words, drained of all feeling,
I wander the city, hands reading its skin,
Don't fret, my darling—I've stalled, suspended,
Lingering in entryways, stairwells grown dusk-thin,
Letting smoke spin itself, mind unwound, unattended,
You pierce me with eyes, blood-bright, unappealing,
What story will flicker—who am I, revealed?
Yes, without you, and the footpath behind me surrendered,
Knowing only the taste, having cast my soul low,
I mourn neither you nor myself in these embers.
There's no sense in riddling—depart, and let silence grow.
No more me, no more me—at the count of two, love withers,

In the curve of the road, guilt pressed to my chest,
I fled what was real, to dreamscapes unrest;
Brother, come—let us sit in the hush,
Let the smoke coil upward, let our speech softly rush.
In the curve of the road, guilt pressed to my chest,
I fled what was real, to dreamscapes unrest;
Brother, come—let us sit in the hush,
Let the smoke coil upward, let our speech softly rush.

I remember that day, that night’s slow collapse,
When I could not reach for you, could not bridge the gap,
Under the mask of the lawmen’s deceit, their chatter dragged out,
And my tongue was locked, no confession allowed.
I could overturn legions of words for you, friend,
If only this damned sound would pierce you, untamed.
Don’t dare to pronounce I loved you less,
We had it all, dear, but the fire has grown cold.
Our rivers never merged; we are soaked in old beats,
Roads left in oblivion, twisted paths underfoot.
To those who jostled me upward on the way to the skies,
I have returned, to shatter your sound with new light.
Then love, a deception—then thought, a gray mist,
And nicotine's thread, day upon day’s twist.
The city sleeps; the sky is a shroud of ash-smoke,
And that’s all—I count three, and away we’ll be thrown.

In the curve of the road, guilt pressed to my chest,
I fled what was real, to dreamscapes unrest;
Brother, come—let us sit in the hush,
Let the smoke coil upward, let our speech softly rush.
In the curve of the road, guilt pressed to my chest,
I fled what was real, to dreamscapes unrest;
Brother, come—let us sit in the hush,
Let the smoke coil upward, let our speech softly rush.