| Харькова мало понять, чтобы куда мы влезли
| Kharkov is not enough to understand, so that where we climbed
|
| Спасибо, ветер, все разнес на сотни километров,
| Thank you, the wind blows everything for hundreds of kilometers,
|
| Наши встречи — длинные полеты вечером,
| Our meetings are long flights in the evening,
|
| Спросил бы у встречного, Zippo не замечен был.
| If I asked someone I met, Zippo was not noticed.
|
| Сон бы нас залечил и я от этого не излечим,
| Sleep would heal us and I can't be cured of it,
|
| Ссоры вечером, мысли о вечном,
| Quarrels in the evening, thoughts about the eternal,
|
| Протерты наши паспорта, выход в никуда.
| Our passports are wiped, the exit is nowhere.
|
| Снова по новой, наш мотив или просто долги,
| Again on a new one, our motive or just debts,
|
| Услышал строчку у «Реки», её береги,
| I heard a line at the "River", take care of it,
|
| Снова всем слова по новой, по новости,
| Again, all the words on the new, on the news,
|
| У нас уже неделю кстати здесь дождь, моросит.
| By the way, it's been raining here for a week now, it's drizzling.
|
| Просто ждал своё такси, да по локоть был в грязи,
| I was just waiting for my taxi, but I was up to the elbow in the mud,
|
| Сам не грузись, пацан сделай по громче наш sound,
| Don't load yourself, boy, make our sound louder,
|
| Едем по дороге, нам всем пыль в глаза,
| We are driving along the road, we are all dust in the eyes,
|
| С самого утра не было что сказать.
| There was nothing to say since morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| You fall, fall, fall, fall, on the white snow,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| And remember how we fell with you in a dream.
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| You fall, fall, fall, fall, on the white snow,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| And remember how we fell with you in a dream.
|
| Я видел те мосты, нашу реку, на спор так не переплыли,
| I saw those bridges, our river, they didn’t swim across like that,
|
| Переплелись наши пути,
| Our paths intertwined
|
| Сочетание двух лун, ночной тишины,
| The combination of two moons, the silence of the night,
|
| Представляю вид из окна, дым валит дым.
| I imagine the view from the window, the smoke is pouring smoke.
|
| На обозрение мне выдвинули тонны листвы,
| Tons of foliage were put forward for me to see,
|
| Даже не думал, просто разводил мосты,
| I didn’t even think, I just built bridges,
|
| И ты из дыма милая моя в море туманом,
| And you are from the smoke, my dear, in the misty sea,
|
| Мне ты по утру, ближе одеяла.
| You are closer to me in the morning, blankets are closer.
|
| Мы все под полетом, наши гордые птицы,
| We are all under flight, our proud birds,
|
| Где-то нет предела, где-то даже нет границы,
| Somewhere there is no limit, somewhere there is not even a border,
|
| Дом мой полон забот, зачеркнуты полосы,
| My house is full of worries, the stripes are crossed out,
|
| И еще мне помнится.
| And I still remember.
|
| Все та же комната, где нас всех уносит ветром,
| Still the same room where we are all blown away by the wind
|
| Но улица родная знай для тебя нет запретов,
| But dear street, know there are no prohibitions for you,
|
| Хранил до боли, так осталась эта грусть наверно,
| He kept it to the pain, so this sadness probably remained,
|
| Значит падать нам родная тут ещё не время.
| So it’s not time for us to fall, dear.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| You fall, fall, fall, fall, on the white snow,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| And remember how we fell with you in a dream.
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| You fall, fall, fall, fall, on the white snow,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| And remember how we fell with you in a dream.
|
| Мне нравится
| I like
|
| Мне не нравится
| I do not like
|
| Показать еще | show more |