Translation of the song lyrics Те времена - SERPO, Арсений Лавкут, ZippO

Те времена (original)

Титры забыла.
Давай, братанчик,
За нашу жизнь, давай вот так посидим.
И не забыть-то такие дни…
Вроде бы вырос, но в душе горят огни.
За те слова ты меня прости.
Помнишь дворы?
Те подъезды?
Были вместе!
Слышь, братан, скучаю по тем временам,
А жизнь, как река — бежит хоть куда.
И может в себе держать боль, и не печалиться.
И те слова — всё забывается.
И не верю тем фактам, не верю словам.
Ты там про любовь, чё ты, как ты там?
Я знаю, стадо не завоет, если ты не сам.
Как подниматься к небесам?
Я знаю, что поможет подорвать мне твой sound,
Ещё секунда и я буду не сам.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Те времена, когда менялся номинал,
Я не променял бы ни на какие имена.
Встречи заменили номера, разговоры по душам, бартерам.
Ну как дела?
У всех всё в норме.
Кто мы?
Знай, что время, будто человек в форме.
Он в клетку нас, только за что?
Вот вопрос.
Походу меньше знаешь — лучше спишь,
И не суй свой нос, даже если ты грустишь.
Говорят, к лучшему перемены,
А я иногда верю, иногда нет.
Никогда не думал, что так быстро летят года,
Как пар в небо.
Брат, где ты?
Иди посидим, вспомним, посетим места детства.
Было круто даже и без средств нам, да.
Я хочу туда, где нас объединяла улица,
А не провода.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.

(translation)

I forgot the subtitles.
Come on bro
For our lives, let's sit like this.
And don't forget those days...
It seems to have grown, but fires burn in the soul.
For those words, forgive me.
Remember courtyards?
Those entrances?
We were together!
Hey bro, I miss those days
And life, like a river, runs anywhere.
And he can keep the pain in himself, and not be sad.
And those words - everything is forgotten.
And I don't believe those facts, I don't believe words.
You are talking about love, what are you, how are you?
I know the herd will not howl if you are not yourself.
How to ascend to heaven?
I know what will help undermine your sound,
Another second and I won't be myself.
Chorus:
Forget everything that was, and how we loved,
And on old photos it is stored, maybe someone ...
I can't sleep at night, remembering my friends.
This is adult life, you at least hold on to something,
And drop by drop of dew bestowed upon us beautifully
That there is no way fate can take time away from people.
Those times when the denomination changed,
I wouldn't trade it for any names.
Meetings have replaced numbers, heart-to-heart talks, bartering.
Well how are you?
Everyone is all right.
Who are we?
Know that time is like a person in uniform.
He's caged us, but why?
Here is the question.
Campaign you know less - you sleep better,
And don't stick your nose in, even if you're sad.
They say change is for the better
And sometimes I believe, sometimes not.
I never thought the years would fly by so fast
Like steam in the sky.
Brother, where are you?
Go sit, remember, visit places of childhood.
It was cool even without funds for us, yes.
I want to go where the street united us,
Not wires.
Chorus:
Forget everything that was, and how we loved,
And on old photos it is stored, maybe someone ...
I can't sleep at night, remembering my friends.
This is adult life, you at least hold on to something,
And drop by drop of dew bestowed upon us beautifully
That there is no way fate can take time away from people.
Forget everything that was, and how we loved,
And on old photos it is stored, maybe someone ...
I can't sleep at night, remembering my friends.
This is adult life, you at least hold on to something,
And drop by drop of dew bestowed upon us beautifully
That there is no way fate can take time away from people.