| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| You are my sun, you are my sky, be my winter, and I will always be your summer.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| You are my happiness, you are my grief, I will be a drop of love in your warm sea.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| You are my heart, you are my veins, you confused all my schemes in my head.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| You are my thoughts, you are my muse, you hit me exactly like a ball into a pocket.
|
| Ты для меня была красивым букетом, будь моей зимой, а я останусь твоим летом.
| You were a beautiful bouquet for me, be my winter, and I will remain your summer.
|
| Ты запомни меня, вспоминай ночами, будешь обнимать его — по мне не скучай.
| You remember me, remember at night, you will hug him - don't miss me.
|
| А я как-нибудь дальше, сердце стало старше, раны стали меньше, поступки
| And I'm somehow further, the heart has become older, the wounds have become smaller, the actions
|
| сумашедши.
| crazy.
|
| Ты для меня была всем, а я для тебя никто, убого пляшем, теперь мне всё равно.
| You were everything to me, and I'm nobody to you, we dance wretchedly, now I don't care.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| You are my sun, you are my sky, be my winter, and I will always be your summer.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| You are my happiness, you are my grief, I will be a drop of love in your warm sea.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| You are my heart, you are my veins, you confused all my schemes in my head.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| You are my thoughts, you are my muse, you hit me exactly like a ball into a pocket.
|
| Ты ведь знаешь, что люблю тебя я больше жизни, прошу останься, не уходи так
| You know that I love you more than life, please stay, don't leave like that
|
| быстро,
| fast,
|
| Я понимаю, что я для тебя не подарок, и мне на … для тебя непонятных загадок,
| I understand that I am not a gift for you, and I don’t have ... incomprehensible riddles for you,
|
| Ты не заплачешь, ведь я твоих слез не достоин, и до сих пор не пойму, ну,
| You won't cry, because I'm not worthy of your tears, and I still don't understand, well,
|
| как же твой мир устроен,
| how is your world arranged,
|
| Но я закрою глаза и в губы поцелую, но я закрою глаза и в ушко повторю я:
| But I will close my eyes and kiss you on the lips, but I will close my eyes and I will repeat in my ear:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| You are my sun, you are my sky, be my winter, and I will always be your summer.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| You are my happiness, you are my grief, I will be a drop of love in your warm sea.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| You are my heart, you are my veins, you confused all my schemes in my head.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу. | You are my thoughts, you are my muse, you hit me exactly like a ball into a pocket. |