| Время, отпусти меня
| Time let me go
|
| Как отпускали её погулять со мной
| How they let her go for a walk with me
|
| Ночь такая длинная
| The night is so long
|
| Длинная, длинная, порой
| Long, long, sometimes
|
| Время, отпусти меня
| Time let me go
|
| Как с уроков отпускали нас домой
| How they let us go home from the lessons
|
| Время, не лечи меня
| Time, don't heal me
|
| Время, не бери меня с собой
| Time, don't take me with you
|
| Время, отпусти меня
| Time let me go
|
| Как отпускали её погулять со мной
| How they let her go for a walk with me
|
| Ночь такая длинная
| The night is so long
|
| Длинная, длинная, порой (о, хо)
| Long, long, sometimes (oh ho)
|
| Я не заметил, как пошёл снег
| I didn't notice how it snowed
|
| Не помню, как приметил себе твой смех
| I don't remember how I noticed your laughter
|
| В душе мороз и вот, надежда
| There is frost in the soul and now, hope
|
| Лишь на тёплую одежду
| Only for warm clothes
|
| Цветы-ты-ты менялись раз в год
| Flowers-you-you changed once a year
|
| Банты выпускались раз в год
| Bows were issued once a year
|
| Мы, мы, мы выпускались давно
| We, we, we were released a long time ago
|
| Да, но я грущу всё равно
| Yes, but I'm sad anyway
|
| На улице прохладно
| It is cold outside
|
| А мне долго идти
| And I have a long way to go
|
| Да и ладно
| Yes and okay
|
| Время, отпусти меня
| Time let me go
|
| Как с уроков отпускали нас домой
| How they let us go home from the lessons
|
| Время, не лечи меня
| Time, don't heal me
|
| Время, не бери меня с собой
| Time, don't take me with you
|
| Время, отпусти меня
| Time let me go
|
| Как отпускали её погулять со мной
| How they let her go for a walk with me
|
| Ночь такая длинная
| The night is so long
|
| Длинная, длинная, порой (о, хо)
| Long, long, sometimes (oh ho)
|
| Время, мне есть чего терять здесь
| Time, I have something to lose here
|
| Только не ищи в глубине души
| Just don't look in the depths of your soul
|
| Раны от любви, рано полюбил
| Wounds from love, fell in love early
|
| Рано или поздно, нужно уходить
| Sooner or later, you have to leave
|
| Нужно уходить
| Need to leave
|
| Снова минорными нотами схлестнётся боль
| Again, minor notes will clash with pain
|
| Хочу вернуться, время тянет за собой
| I want to go back, time pulls along
|
| Завернусь теплей, за окном зима
| I'll wrap myself warmer, it's winter outside
|
| Ты все ждёшь ответа, но ты не сама
| You are all waiting for an answer, but you are not yourself
|
| Ждёшь всё также лета и хочешь тепла
| You are also waiting for summer and you want warmth
|
| Посмотри в глаза - время, отпусти меня
| Look into your eyes - time, let me go
|
| Время, отпусти меня (отпусти меня)
| Time, let me go (let me go)
|
| Как с уроков отпускали нас домой
| How they let us go home from the lessons
|
| Время, не лечи меня (время, не лечи меня)
| Time don't heal me (time don't heal me)
|
| Время, не бери меня с собой
| Time, don't take me with you
|
| Время, отпусти меня (отпусти меня)
| Time, let me go (let me go)
|
| Как отпускали её погулять со мной
| How they let her go for a walk with me
|
| Ночь такая длинная
| The night is so long
|
| Длинная, длинная, порой (о, хо) | Long, long, sometimes (oh ho) |