Translation of the song lyrics Стая - Сергей Жуков, Женя Рассказова

Стая (original)

Знаю, как Тебе, милый тяжело.
Знаю, что в пути повредил крыло.
К нам приходят сны, отдохни с пути.
И на рассвете мы вместе улетим.
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!
Знаю, что Тебе расставаться жаль.
В сердце пустота, а в душе печаль.
Знаю, Ты со мной, хоть за семь морей.
Но как же мне летать без Тебя теперь?
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, любимый, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!
Я ждала и верила, но так Тебя и не дождалась.
К солнцу, к небу, к облакам взлетаю без Тебя!
Где же Твои крылья?
Видишь, я уже летаю!
Где же Твои крылья?
Что с Тобой, родная, почему Ты не взлетаешь?
Где же Твои крылья?
Я так по Тебе скучаю!
Где же Твои крылья?
Торопись любимый, ведь Ты не догонишь стаю!
Торопись родная, ведь Ты не догонишь стаю!
Ведь ты не догонишь стаю!

(translation)

I know how hard it is for you, dear.
I know that I damaged the wing on the way.
Dreams come to us, rest from the way.
And at dawn we will fly away together.
I waited and believed, but I did not wait for You.
To the sun, to the sky, to the clouds I take off without You!
Where are your wings?
See, I'm already flying!
Where are your wings?
What's wrong with you, dear, why don't you take off?
Where are your wings?
I miss you so much!
Where are your wings?
Hurry, beloved, because You will not catch up with the flock!
Hurry dear, because You will not catch up with the flock!
After all, you will not catch up with the flock!
I know that you are sorry to leave.
There is emptiness in the heart, and sadness in the soul.
I know You are with me, even across the seven seas.
But how can I fly without You now?
I waited and believed, but I did not wait for You.
To the sun, to the sky, to the clouds I take off without You!
Where are your wings?
See, I'm already flying!
Where are your wings?
What's wrong with you, my love, why don't you take off?
Where are your wings?
I miss you so much!
Where are your wings?
Hurry dear, because You will not catch up with the flock!
Hurry dear, because You will not catch up with the flock!
After all, you will not catch up with the flock!
I waited and believed, but I did not wait for You.
To the sun, to the sky, to the clouds I take off without You!
Where are your wings?
See, I'm already flying!
Where are your wings?
What's wrong with you, dear, why don't you take off?
Where are your wings?
I miss you so much!
Where are your wings?
Hurry, beloved, because You will not catch up with the flock!
Hurry dear, because You will not catch up with the flock!
After all, you will not catch up with the flock!