Translation of the song lyrics Московские звезды - Женя Рассказова

Московские звезды (original)

Девчонка казанская, уральская, самарская
За счастьем наверное стучишь во все двери ты
К ответам привычная, уже почти столичная.
Припев:
И только вокруг не все люди разные
Добрые, злые, смешные, красивые
Милый не рядом друг, а красота вокруг невыносимая.
А маленькой девочке хочется праздника
Новое платье надеть своё синее,
Но по Арбату как прежде идёт одна и холодно.
Звезда путеводная горит в этом городе
Вершина московская на всех одна кремлёвская.
Припев.
Может кому-то кажется просто
С неба достать московские звёзды
Если всё во время и не поздно
То ещё может быть.
С кем промолчать, кому то ответить
В шумной толпе кого-то заметить
Звёзды всем одинаково светят могут и опалить,
Но нужно счастливой быть.
Припев.

Московские звезды (translation)

Kazan, Ural, Samara girl
For happiness, you probably knock on all the doors
The answers are familiar, almost metropolitan.
Chorus:
And only around not all people are different
Good, evil, funny, beautiful
A dear friend is not nearby, but the beauty around is unbearable.
And the little girl wants a holiday
Put on your new blue dress
But along the Arbat, as before, she walks alone and cold.
The guiding star burns in this city
The top of Moscow is the same Kremlin for all.
Chorus.
Maybe some people think it's easy
Get Moscow stars from the sky
If everything is on time and not too late
That else may be.
With whom to remain silent, to answer someone
Notice someone in a noisy crowd
The stars shine equally for everyone and can scorch,
But you need to be happy.
Chorus.