Translation of the song lyrics Галерея - Женя Рассказова

Галерея (original)

Этот длинный коридор
Гид картинный занавесил,
Лишь один пустынный взор
Бродит память, — сторож здешний.
Я скажу ему: «Открой,
Все холсты при ярком свете,
Я хочу увидеть то,
Что хранят картины эти».
Припев:
Самая пустынная из галерей
С пыльными картинами судьбы моей.
Лица неподвижные тех людей,
Что ушли неслышно из судьбы моей.
Здесь висит моя любовь,
Все забвенья от нее,
В рамках прожитых годов
Все прошедшее мое.
Милый сторож, чья вина,
Может, плохо ты следил,
Стерлись наши имена
Под иными из картин.
Лишь одна пустая в той
Галерее рамка есть,
Сторож, эту с пустой
Поскорее занавесь,
Я запрячу рамку ту В самый дальний уголок,
Чтобы в эту пустоту
Твой портрет попасть не смог.
Припев.

Галерея (translation)

This long corridor
The picture guide curtained
Just one empty look
Memory wanders, - the local watchman.
I will tell him: "Open,
All canvases in bright light
I want to see
What do these pictures hold?
Chorus:
The most deserted of galleries
With dusty pictures of my fate.
The motionless faces of those people
That left inaudibly from my fate.
Here hangs my love
All forgetfulness from her,
Within the past years
All the past is mine.
Dear watchman, whose fault,
Maybe you didn't follow well
Erased our names
Under some of the pictures.
Only one empty in that
There is a gallery frame,
Watchman, this one is empty
Hurry curtain,
I will hide that frame in the farthest corner,
To this emptiness
Your portrait couldn't get in.
Chorus.