Translation of the song lyrics Не ты - Сергей Жуков

Не ты (original)

1: Обнимаешь вновь меня не ты,
И целуют губы не твои.
Кто-то тихо шепчет за спиной,
Только это не ты, это голос, увы, не твой.
Между мною и тобой стена.
В комнате пустой сижу одна.
И уже не улыбнусь я вновь —
Погубила любовь, погубила меня любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты?
Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты?
Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…
2: Одиноко мне среди людей.
Умоляю, ты вернись скорей.
Не смогу забыть тебя во век,
Ты был самый родной, самый близкий мне человек.
Зря тебя пыталась изменить,
Ты не смог обиды мне простить.
И уже ты не обнимешь вновь —
Погубила любовь, погубила свою любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты?
Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты?
Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…

(translation)

1: It's not you who hugs me again,
And kissing lips are not yours.
Someone whispers softly behind your back,
Only it's not you, it's a voice, alas, not yours.
There is a wall between me and you.
I'm sitting in an empty room alone.
And I won't smile again -
Love killed me, love killed me.
And every minute you seem to be next to me.
Well, where are you?
Hear me soon!
But I know you won't come back and you won't wake up next to me.
Well, where are you?
It's hard for me without you!
My love, it's hard for me without you ...
2: I'm lonely among people.
I beg you, come back soon.
I can't forget you forever
You were the dearest, closest person to me.
In vain I tried to change you
You could not forgive my offense.
And you won't hug again -
I lost my love, I lost my love.
And every minute you seem to be next to me.
Well, where are you?
Hear me soon!
But I know you won't come back and you won't wake up next to me.
Well, where are you?
It's hard for me without you!
My love, it's hard for me without you ...