Translation of the song lyrics Московская тоска - Сергей Жуков

Московская тоска (original)

Звезды над Москвою
Нам сегодня не видны,
Словно стер художник
Вместе с ними пол луны.
Только лишь с тобою
Звезд могу увидеть свет,
Даже стать звездою,
Но тебя со мною нет.
Тучи над Москвою
Мне намочат воротник,
Здесь гулял с тобою
Помнишь были мы одни.
Я как лучик солнца
Проберусь, сквозь ураган,
И собой закрою
Этих капель океан.
Солнце над Москвою
Обжигает всю листву,
Как и я под зноем
Обессилев, пропаду.
Пали между нами
Словно солнечный удар,
Влажными губами
Уталить мой сможешь жар.
Звуки над Москвою
Стали мне лишь тишиной,
Только мы с тобою
Сможем песней стать одной.
Мы наполним звуки
Нашей сладкою мечтой,
Только бы разлуку
Пережить сейчас с тобой.

Московская тоска (translation)

Stars over Moscow
We are not visible today
Like an artist erased
With them half the moon.
Only with you
I can see the stars
Even become a star
But you are not with me.
Clouds over Moscow
I'll get my collar wet
I walked here with you
Remember we were alone.
I am like a ray of sunshine
I'll make my way through the hurricane
And I will close myself
These drops are an ocean.
Sun over Moscow
Burns all leaves
Like me under the heat
I'm exhausted, I'm lost.
Fall between us
Like a sunstroke
Wet lips
You can take away my heat.
Sounds over Moscow
Became me only silence
Only you and I
We can become one song.
We will fill the sounds
Our sweet dream
If only separation
Experience now with you.