Translation of the song lyrics Спрячемся с тобой за дождём - Сергей Жуков

Спрячемся с тобой за дождём (original)

Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Встретимся у станции метро
На скамейке в парке посидим
Холодно, возьми мое пальто
Только я прошу не уходи
Помнишь как на каменном мосту
Провожали вдаль мы корабли
Скажешь, уже поздно-я пойду
Чувства все оставив на мели
Навсегда, люди разбегутся кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.
Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Навсегда, люди разбегутся кто куда
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года
Люди разбегутся, кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.

Спрячемся с тобой за дождём (translation)

Let's hide with you behind the rain
It's cold with you like in a snowstorm
We love those who are no longer waiting
Unloved disassembled the bed.
May we be lonely far away
Let us meet in trouble
We fly to the fire like moths
Burning wings on the fly
Meet me at the metro station
Let's sit on a bench in the park
It's cold, take my coat
Only I ask you not to leave
Do you remember how on the stone bridge
We accompanied the ships into the distance
You say it's too late, I'll go
Feelings all leaving aground
Forever, people will scatter in all directions,
To never meet
Time flows like water
Only years will calm the soul.
Let's hide with you behind the rain
It's cold with you like in a snowstorm
We love those who are no longer waiting
Unloved disassembled the bed.
May we be lonely far away
Let us meet in trouble
We fly to the fire like moths
Burning wings on the fly
Forever, people will scatter in all directions
To never meet
Time flows like water
Only years will calm the soul
People will run away, who goes where,
To never meet
Time flows like water
Only years will calm the soul.