| В годину кровавую смут и невзгод
| In a bloody time of unrest and adversity
|
| Я верю в Россию, я верю в народ,
| I believe in Russia, I believe in the people,
|
| Я верю в грядущее радостных дней,
| I believe in the future of joyful days,
|
| В величие славы отчизны моей.
| To the greatness of the glory of my fatherland.
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| Я верю, что годы страданий пройдут,
| I believe that the years of suffering will pass,
|
| Что люди свое окаянство поймут,
| That people will understand their wickedness,
|
| И буйную злобу и ненависть вновь
| And violent anger and hatred again
|
| Заменит взаимная наша любовь.
| Replace our mutual love.
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| Я верю, что в блеске воскресных лучей
| I believe that in the brilliance of Sunday rays
|
| Заблещут кресты златоглавых Церквей,
| The crosses of the golden-domed Churches will shine,
|
| И звон колокольный, как Божьи уста
| And the ringing of bells, like God's lips
|
| Вновь будет сзывать нас в обитель Христа.
| He will again call us to the abode of Christ.
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| Я верю — из крови, из слез и огня
| I believe - from blood, from tears and fire
|
| Мы встанем, былое безумье кляня,
| We will rise, cursing the former madness,
|
| И Русью Святой будет править как встарь
| And Holy Russia will rule as of old
|
| Помазанник Божий, исконный наш Царь.
| Anointed of God, our original King.
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| И Русью Святой будет править как встарь
| And Holy Russia will rule as of old
|
| Помазанник Божий, исконный наш Царь.
| Anointed of God, our original King.
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| Я верую, верую, верую…
| I believe, I believe, I believe...
|
| Я верую, верую, верую… | I believe, I believe, I believe... |