Translation of the song lyrics Рисуют мальчики войну - Жанна Бичевская

Рисуют мальчики войну (original)

Рисуют мальчики войну.
Рисуют танки и «катюши».
Висят во всю листа длину
Снаряды толстые, как груши.
Рисуют мальчики войну…2 раза
Рисуют мальчики бои,
Что им, по счастью, не знакомы.
И берегут они свои
Огнем кричащие альбомы.
Рисуют мальчики войну…2 раза
Да будет светлой жизнь детей.
Как светел мир в глазах открытых!
О, не разрушь и не убей —
Земле достаточно убитых!
Рисуют мальчики войну…2 раза
Благодарю свою страну
И тех, кто пал в последнем шаге,
За то, что мальчики войну
Узнали только на бумаге.
Рисуют мальчики войну…2раза

(translation)

Boys draw war.
They draw tanks and Katyushas.
Hanging to the full length of the sheet
The shells are thick as pears.
Boys draw war ... 2 times
Boys draw fights
Which, fortunately, they are not familiar with.
And they protect their
Fire screaming albums.
Boys draw war ... 2 times
May the life of children be bright.
How bright is the world in open eyes!
Oh, do not destroy and do not kill -
The earth has had enough dead!
Boys draw war ... 2 times
I thank my country
And those who fell in the last step,
For what the boys are at war
We learned only on paper.
Boys draw war ... 2 times