Lyrics of Чёрный ворон - Жанна Бичевская

Чёрный ворон (original)

Черный ворон, черный ворон, что ты вьешься,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты крылья распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Полети в мою сторонку,
Скажи матушке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи – она свободна,
Я женился на другой.
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит –
Черный ворон, весь я твой!

(translation)

Black raven, black raven, what are you doing,
What are you hovering over me?
You can't wait for prey
Black Raven, I'm not yours!
What are you spreading your wings
Over my head?
Or you tea your booty,
Black Raven, I'm not yours!
Fly to my side
Tell my mother
You tell my dear
What a motherland I fell.
Take the bloody handkerchief
My sweet love.
You say she's free
I married someone else.
Kalena arrow crowned
Us in the midst of a fatal battle.
I see my death is coming -
Black Raven, I'm all yours!