Translation of the song lyrics Прощание Славянки - Жанна Бичевская

Прощание Славянки (original)

Много песен мы в сердце сложили,
Воспевая родные поля.
Беззаветно тебя мы любили,
Святорусская наша земля.
Высоко ты главу поднимала —
Словно солнце твой лик воссиял.
Но ты жертвою подлости стала —
Тех, кто предал тебя и продал!
ПРИПЕВ:
И снова в поход!
Труба нас зовет!
Мы вновь встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
Встань за Веру, Русская Земля!
Ждет победы России святыня.
Отзовись, православная рать!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.
ПРИПЕВ.
Все мы — дети великой Державы,
Все мы помним заветы отцов
Ради Знамени, Чести и Славы
Не жалей ни себя, ни врагов.
Встань, Россия, из рабского плена,
Дух победы звоет: в бой, пора!
Подними боевые знамена
Ради Правды, Красы и Добра!
ПРИПЕВ.

Прощание Славянки (translation)

We put many songs in our hearts,
Singing native fields.
We loved you unconditionally
Holy Russian land.
You raised your head high -
Like the sun your face shone.
But you became a victim of meanness -
Those who betrayed you and sold you!
CHORUS:
And again on a hike!
The trumpet is calling us!
We will rise again
And we will all go to the sacred battle.
Stand up for Faith, Russian Land!
A shrine awaits the victory of Russia.
Respond, Orthodox army!
Where is your Ilya and where is your Dobrynya?
The sons are called by the Motherland.
CHORUS.
We are all children of a great Power,
We all remember the precepts of our fathers
For the Banner, Honor and Glory
Do not pity yourself or your enemies.
Arise, Russia, from slave captivity,
The spirit of victory calls: to fight, it's time!
Raise the battle flags
For the sake of Truth, Beauty and Goodness!
CHORUS.