Translation of the song lyrics Остров Крым - Жанна Бичевская

Остров Крым (original)

Мы спустились на юг.
Конь, мой преданный друг,
Меня вынес из вьюг и пожаров.
И собралась вся знать
В православную рать,
Чтобы натиск сдержать комиссаров.
Остров Крым, остров Крым
Тихо стелется дым
И уносится вдаль канонада
Мы останемся здесь.
Мы останемся с ним.
Ждет на небе нас Божья награда.
Мы сюда прорвались,
Чтоб надежды сбылись,
Чтобы наши спаслись от расстрела.
И на верность России
Мы здесь поклялись.
Там где Кремль и Нева нету белых.
Остров Крым, остров Крым,
Я умру молодым.
Пуля стукнет в висок медным гонгом
Больше некуда плыть.
Ах, как хочется жить
Нам в России здесь, а не в Гонконге!
Мы сошлись у реки
И скрестили штыки,
И в крови башлыки, сабель танец.
Кто-то будет один
На Руси господин —
Большевик, дворянин иль иностранец.
Остров Крым, остров Крым,
Ранним утром седым
Сотня степь рассекает аллюром.
Нам бы ночь не отдать,
Нам бы день простоять,
Чтобы с диким не жить Сингапуром.
Наш отчалил ковчег,
Начинается бег,
Расставанья на век иль скитанья.
Кто на борт не успел,
Может лучший удел —
Пуля в лоб, чем расстрел иль изгнанье.
Остров Крым, остров Крым,
Как ты мною любим!
Как Россия от края до края.
Только Дон да Кубань,
Не Гонконг, не Тайвань
И у русских судьба роковая.

(translation)

We went down to the south.
Horse, my devoted friend,
He took me out of blizzards and fires.
And gathered all to know
In the Orthodox army,
To hold back the onslaught of the commissars.
Island of Crimea, island of Crimea
Quietly spreading smoke
And the cannonade is carried away
We will stay here.
We will stay with him.
God's reward awaits us in heaven.
We broke through here
For hopes to come true
To save our people from being shot.
And loyalty to Russia
We swore here.
Where the Kremlin and the Neva there are no whites.
Island of Crimea, island of Crimea,
I will die young.
The bullet will hit the temple with a copper gong
There is nowhere else to swim.
Oh how I want to live
We are here in Russia, not in Hong Kong!
We met by the river
And crossed bayonets,
And in the blood hoods, saber dance.
Someone will be alone
In Russia, Mr.
Bolshevik, nobleman or foreigner.
Island of Crimea, island of Crimea,
In the early morning gray
Hundred steppe cuts gait.
We would not give up the night,
We would have to stand for a day,
In order not to live with the wild in Singapore.
Our ark set sail,
The run starts
Parting for a century or wandering.
Who did not have time to board,
Maybe the best destiny -
A bullet in the forehead than execution or exile.
Island of Crimea, island of Crimea,
How I love you!
Like Russia from edge to edge.
Only Don and Kuban,
Not Hong Kong, not Taiwan
And the Russians have a fatal fate.