
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Moroz Records
Song language: Russian language
Мы скорбим по России(original) |
Мы богаты лишь тем, что в России родились. |
Только это у нас никому не отнять. |
Мы всегда и везде русским флагом гордились |
И забывшим про Родину нас не понять. |
Наше сердце не там, где покой и достаток, |
Если это вдали от российских полей. |
Мы бы отдали все, чтобы жизни остаток |
Провести среди праведных русских людей. |
Наш размах и простор невозможно измерить, |
Нашу удаль и бунт тяжело укротить. |
Чтоб любовь испытать, ее нужно проверить |
Расставаньем и горем ее освятить. |
Одного за другим нас несчастья косили, |
Мы терялись и гибли в чужой стороне. |
Мы скорбим бесконечно, скорбим по России — |
Безвозвратно ушедшей великой стране. |
Музыкант в аксельбантах нам песню выводит, |
Что знакома душе с гимназических дней. |
Наше солнце над миром пускай не заходит, |
Может луч попадет и России моей. |
Наше сердце не там, где покой и достаток, |
Если это вдали от российских полей. |
Мы скорбим бесконечно, скорбим по России — |
Безвозвратно ушедшей великой стране. |
(translation) |
We are rich only because we were born in Russia. |
Only this cannot be taken away from us. |
We have always and everywhere been proud of the Russian flag |
And those who have forgotten about the Motherland cannot understand us. |
Our heart is not where there is peace and prosperity, |
If it is far from Russian fields. |
We would give everything for the rest of life |
Conduct among the righteous Russian people. |
Our scope and scope cannot be measured, |
Our prowess and rebellion are hard to tame. |
To experience love, you need to test it |
By parting and grief to sanctify her. |
One by one misfortune mowed us down, |
We got lost and died in the wrong side. |
We mourn endlessly, mourn for Russia - |
Irretrievably departed great country. |
A musician in aiguillettes brings us a song, |
What is familiar to the soul from the gymnasium days. |
Let our sun not set over the world, |
Maybe the beam will hit my Russia too. |
Our heart is not where there is peace and prosperity, |
If it is far from Russian fields. |
We mourn endlessly, mourn for Russia - |
Irretrievably departed great country. |
Song tags: #My skorbim po Rossii
Name | Year |
---|---|
Русский марш | |
Прощание Славянки | 1997 |
Родник | 2006 |
Мы — русские | 2000 |
Заночую в стогу | 2006 |
Господи, помилуй | 2006 |
Любо, братцы, любо | 2022 |
Не надо грустить, господа офицеры | 2006 |
У церкви стояла карета | 2006 |
Вальс юнкеров или белый вальс | 1994 |
Пел соловей | 2006 |
Поручик Голицын | 1994 |
Казачья притча (Ой, то не вечер...) | 2016 |
Куликово поле | |
Все теперь против нас | 2015 |
Чёрный ворон | 2006 |
Бродяга | 2006 |
Любо, братцы, любо... | 2006 |
Рисуют мальчики войну | 2015 |
Песня о святых царственных мучениях | 2006 |