
Date of issue: 24.08.2014
Record label: Gamma Music
Song language: Russian language
Конец русской былины(original) |
То не ветер в поле стонет, |
То не вьюга горько плачет: |
То народ себя хоронит. |
Горе пляшет, горе скачет. |
В грустном гуле перезвонов |
Вдаль несутся панихиды |
Бесконечных русских стонов, |
Полных скорби и обиды. |
Наша старшая Держава! |
Пал Орел мечты славянской! |
Пали наша честь и слава, |
Вера Церкви Христианской. |
Плещут стаи волн Босфора; |
Блещет месяц на Софии; |
Но в Стамбуле дверь собора |
Вновь открыта для России. |
В грязь затоптан бархат стягов; |
В поле сечи — смолкли тризны; |
И… опять мы ждем варягов |
Для измученной отчизны. |
(translation) |
It is not the wind in the field that moans, |
That is not a blizzard crying bitterly: |
The people are burying themselves. |
Grief dances, grief jumps. |
In the sad rumble of chimes |
Dirge rushes into the distance |
Endless Russian moans |
Full of grief and resentment. |
Our Elder State! |
Fell the eagle of the Slavic dream! |
Our honor and glory have fallen, |
Faith of the Christian Church. |
Flocks of waves of the Bosphorus are splashing; |
The moon shines on Sophia; |
But in Istanbul the door of the cathedral |
Re-opened for Russia. |
The velvet of banners is trampled into the mud; |
In the slaughter field, the funeral feasts fell silent; |
And ... again we are waiting for the Varangians |
For a weary homeland. |
Name | Year |
---|---|
Русский марш | |
Прощание Славянки | 1997 |
Родник | 2006 |
Мы — русские | 2000 |
Заночую в стогу | 2006 |
Господи, помилуй | 2006 |
Любо, братцы, любо | 2022 |
Не надо грустить, господа офицеры | 2006 |
У церкви стояла карета | 2006 |
Вальс юнкеров или белый вальс | 1994 |
Пел соловей | 2006 |
Поручик Голицын | 1994 |
Казачья притча (Ой, то не вечер...) | 2016 |
Куликово поле | |
Все теперь против нас | 2015 |
Чёрный ворон | 2006 |
Бродяга | 2006 |
Любо, братцы, любо... | 2006 |
Рисуют мальчики войну | 2015 |
Песня о святых царственных мучениях | 2006 |